1
00:00:09,110 --> 00:00:10,650
(Barcha odamlar, tashkilotlar, joylar va hodisalar...)

2
00:00:10,650 --> 00:00:11,899
(Ushbu dramada xayoliy.)

3
00:00:12,399 --> 00:00:13,729
- Qani!
- Ha!

4
00:00:13,989 --> 00:00:15,609
Uni to'xtating!

5
00:00:15,609 --> 00:00:17,069
- Bu yerda.
- O'tish.

6
00:00:17,069 --> 00:00:18,820
(Matematika)

7
00:00:38,549 --> 00:00:40,429
(2-bosqich: Matematika)

8
00:00:40,429 --> 00:00:41,469
Uni to'xtating!

9
00:00:41,469 --> 00:00:42,679
- Qo'ysangchi; qani endi!
- Uni oling.

10
00:00:42,679 --> 00:00:43,850
(Matematika)

11
00:00:44,679 --> 00:00:47,440
(Hozir o‘ylanyapman. Meni uyg‘otmang.)

12
00:00:47,520 --> 00:00:49,350
(Mock Test, 2022 yil sentyabr)

13
00:00:50,100 --> 00:00:51,190
Bizda bu bor.

14
00:01:00,109 --> 00:01:03,529
(Agar sharlar tushib qolsa, biz CSATni olishimiz shart emas, to'g'rimi?)

15
00:01:03,829 --> 00:01:04,870
Uni oling!

16
00:01:04,870 --> 00:01:06,329
- Qo'ysangchi; qani endi.
- Yo'q!

17
00:01:10,079 --> 00:01:11,209
(Jang Young Hoon)

18
00:01:11,209 --> 00:01:13,459
(Qiymatni hisoblang.)

19
00:01:19,589 --> 00:01:21,339
Uni to'xtating!

20
00:01:33,360 --> 00:01:34,899
(Sungjin o'rta maktabi)

21
00:01:39,280 --> 00:01:40,399
Meni kuting.

22
00:01:41,280 --> 00:01:43,949
- Uyquni to'xtat, maylimi?
- Aybing balog'atga yetdi, ahmoq.

23
00:01:44,240 --> 00:01:46,869
Tae Man, minus 1 insho 1-savoliga javob, to'g'rimi?

24
00:01:46,869 --> 00:01:48,660
- Shunday.
- To'g'rimi?

25
00:01:49,959 --> 00:01:51,619
Ha! Hey.

26
00:01:53,669 --> 00:01:54,750
Buni unuting.

27
00:01:55,000 --> 00:01:57,169
Chi Yeol, Tae Man deydi...

28
00:01:57,169 --> 00:01:58,709
bu minus 1 insho 1-savoliga javobdir.

29
00:01:59,550 --> 00:02:00,669
Men oltinman.

30
00:02:00,880 --> 00:02:02,509
144 deb eshitdim.

31
00:02:02,759 --> 00:02:04,350
Nima? Kim aytadi?

32
00:02:04,509 --> 00:02:05,550
Hamma.

33
00:02:05,679 --> 00:02:07,720
Jin ursin. Lekin menda deyarli bor edi.

34
00:02:08,140 --> 00:02:09,520
- Qanday masxaraboz.
- Men mahkumman.

35
00:02:13,440 --> 00:02:16,190
To'xtab tur. Siz hali ham sferalar haqida tinglayapsizmi?

36
00:02:17,569 --> 00:02:19,280
Ular u erda qancha vaqt turishgan?

37
00:02:20,609 --> 00:02:22,199
Taxminan bir yil.

38
00:02:22,819 --> 00:02:24,069
Men maktabga ketyapman.

39
00:02:25,699 --> 00:02:26,829
Xudoyim.

40
00:02:27,829 --> 00:02:28,949
Salom.

41
00:02:29,160 --> 00:02:30,250
Bunga ishona olasizmi?

42
00:02:37,710 --> 00:02:38,880
Biror narsa bormi?

43
00:02:48,180 --> 00:02:49,310
Tekshirib ko'r.

44
00:02:52,060 --> 00:02:54,440
- Bular nima?
- U yerga qarang.

45
00:02:55,150 --> 00:02:56,979
- Xudoyim.
- Bu aqldan ozish.

46
00:02:57,229 --> 00:02:59,729
Xudoyim, buni qarang.

47
00:03:08,829 --> 00:03:09,910
(73 ta reys to'xtatildi.)

48
00:03:17,250 --> 00:03:19,340
- Ular juda ko'p.
- Bo'lishi mumkin emas.

49
00:03:34,229 --> 00:03:35,979
Ular paydo bo'lganda,

50
00:03:35,979 --> 00:03:37,769
Men buyuk bir narsa sodir bo'ladi deb o'yladim.

51
00:03:38,810 --> 00:03:41,150
Qo'ysangchi; qani endi. Chet elliklar Yerga bostirib kirishlari mumkin,

52
00:03:41,979 --> 00:03:43,069
ammo keksalar hali ham CSATni olishlari kerak.

53
00:03:43,650 --> 00:03:44,699
Mening nazarimda.

54
00:03:45,650 --> 00:03:48,160
- Internet-kafega bormoqchimisiz?
- Men bajonidil.

55
00:03:50,370 --> 00:03:51,739
(Jaeseung matematika akademiyasi)

56
00:03:55,120 --> 00:03:56,370
(To'xtash joyi)

57
00:03:58,210 --> 00:04:00,289
Young Hoon, imtihonni qanday o'tkazdingiz?

58
00:04:03,340 --> 00:04:05,930
Young Hoon? Imtihon.

59
00:04:07,889 --> 00:04:10,850
(Ingliz Akademiyasini o'rganishni davom eting)

60
00:04:11,310 --> 00:04:14,600
Nega u imtihondan yaxshi o'tdimi deb so'radingiz?

61
00:04:14,769 --> 00:04:16,889
Albatta, u eng yaxshi talaba bo'ldi.

62
00:04:16,979 --> 00:04:18,100
Bu hech narsani anglatmagan.

63
00:04:18,229 --> 00:04:19,900
Men shunchaki narsalarni kamroq noqulay qilish uchun so'radim.

64
00:04:19,900 --> 00:04:20,940
Sen ahmoq.

65
00:04:21,729 --> 00:04:24,650
Chetlanganlar odatda qo'rqitishadi, lekin bu uning uchun emas.

66
00:04:24,989 --> 00:04:26,030
qilmang.

67
00:04:26,030 --> 00:04:28,030
(Ingliz Akademiyasini o'rganishni davom eting)

68
00:04:28,030 --> 00:04:30,320
Yo'q, bunday qilmang. Nima qilyapsiz?

69
00:04:30,450 --> 00:04:32,700
Ular sudya va advokat bo'lib o'sadi,

70
00:04:32,700 --> 00:04:33,989
shuning uchun men ularning yaxshi tomonini olishim kerak.

71
00:04:34,200 --> 00:04:35,450
To'xtating, maylimi?

72
00:04:35,450 --> 00:04:36,710
- Meni kuting.
- Hey!

73
00:04:36,710 --> 00:04:37,919
Meni kuting.

74
00:04:38,419 --> 00:04:40,169
(Ingliz Akademiyasini o'rganishni davom eting)

75
00:04:43,710 --> 00:04:44,799
Salom!

76
00:04:44,799 --> 00:04:46,629
Sferalarga savol bering.

77
00:04:46,629 --> 00:04:48,340
Siz ikkinchi qismda ishtirok etyapsiz.

78
00:04:48,429 --> 00:04:50,179
Avval oldingi qismni ko'rishingizni tavsiya qilaman,

79
00:04:50,179 --> 00:04:52,220
shuning uchun to'g'ridan-to'g'ri unga o'tish uchun havolani bosing.

80
00:04:52,350 --> 00:04:55,100
Qanday bo'lmasin, bu sohalar nima?

81
00:04:55,350 --> 00:04:57,770
Xulosa qilishimga ruxsat bering.

82
00:04:58,020 --> 00:05:01,150
Bir yil oldin, qutb mintaqalari va Rossiyaning ayrim hududlari bundan mustasno.

83
00:05:01,150 --> 00:05:04,530
sharlar yo'qdan paydo bo'lib, osmonimizni qopladi.

84
00:05:04,820 --> 00:05:07,359
Biz ularni birinchi ko'rgan kunimizni eslaysizmi?

85
00:05:07,609 --> 00:05:11,489
Butun dunyo nihoyasiga yetayotgan Yer ustida erib ketdi.

86
00:05:11,489 --> 00:05:13,739
Bu dahshatli.

87
00:05:13,869 --> 00:05:17,330
Hammamiz shu tezlikda o'lamiz!

88
00:05:17,330 --> 00:05:18,869
Mish-mishlar miyamizga to'lib ketdi,

89
00:05:18,869 --> 00:05:21,460
va butun dunyo bo'ylab yo'llar tartibsizlik edi.

90
00:05:21,669 --> 00:05:23,840
Biz esa qo‘l qovushtirib o‘tira olmadik.

91
00:05:23,840 --> 00:05:26,049
Oldindan hujumni boshlashimiz kerak!

92
00:05:26,049 --> 00:05:27,669
Hujum!

93
00:05:28,919 --> 00:05:31,640
Bir soniya ushlab turing. Nega ularning soni ikki baravar ko'paymoqda?

94
00:05:31,970 --> 00:05:34,220
Agar biz ularga hujum qilishda davom etsak,

95
00:05:34,220 --> 00:05:37,140
ular butun joyni egallashlari mumkin va biz halokatga duchor bo'lamiz ...

96
00:05:37,270 --> 00:05:41,020
Aytmoqchimanki, bu xavfli vaziyatga olib kelishi mumkin ...

97
00:05:41,020 --> 00:05:42,609
shu sababli missiya to'xtatildi.

98
00:05:42,770 --> 00:05:45,570
Ko'pchilik harakat rejasisiz tashvishlanayotgan bo'lsa-da,

99
00:05:45,859 --> 00:05:47,400
yangi e'lon qilindi.

100
00:05:47,570 --> 00:05:51,070
Sun'iy yo'ldoshlar tomonidan olingan batafsil rentgen tasvirlari ...

101
00:05:51,280 --> 00:05:54,830
va o'nlab dronlar tomonidan to'plangan namunalar ...

102
00:05:54,830 --> 00:05:56,789
har tomonlama tahlil qilindi,

103
00:05:57,080 --> 00:05:59,499
lekin ko'rsatadigan hech narsa yo'q edi ...

104
00:05:59,499 --> 00:06:01,919
sharlar insoniyat uchun xavfli ekanligini aytdi.

105
00:06:02,960 --> 00:06:06,049
Shunday qilib, agar ular qo'zg'atmasa, xavf tug'dirmaydilar.

106
00:06:06,169 --> 00:06:07,669
Dunyo tugamaydi,

107
00:06:07,669 --> 00:06:09,419
shuning uchun biz odatdagidek hayot kechirishimiz kerak edi.

108
00:06:09,760 --> 00:06:12,129
Nega ular buni shunday qilib qo'ya olmadilar?

109
00:06:12,129 --> 00:06:13,390
Hayotimizdagi yagona katta o'zgarish...

110
00:06:13,390 --> 00:06:15,470
Biz hozir samolyotda emas, balki kemada sayohat qilganimiz edi.

111
00:06:15,470 --> 00:06:18,470
Issiq havo sharlari orqali sayohat qilish yangi tendentsiyaga aylandi,

112
00:06:18,470 --> 00:06:20,270
lekin biz sharlar bilan yashashni o'rgandik ...

113
00:06:20,270 --> 00:06:22,809
hech qanday o'ziga xos o'zgarishlarga duch kelmasdan.

114
00:06:23,100 --> 00:06:25,979
Lekin sizning fikringizcha, sharlar ...

115
00:06:25,979 --> 00:06:28,530
o'ljasini ovlayotgan ko'zlarga o'xshaysizmi?

116
00:06:28,900 --> 00:06:31,570
Ular istalgan soniyada bizga hujum qilishlari mumkin.

117
00:06:32,400 --> 00:06:34,450
Yoki shunday deb o'ylayotgandir...

118
00:06:34,450 --> 00:06:36,950
Bu barcha SF filmlarini tomosha qilishning yon ta'siri.

119
00:06:37,410 --> 00:06:39,410
Agar bugungi shou qiziqarli bo'lsa,

120
00:06:39,410 --> 00:06:42,039
obuna bo'ling, like bosing va signalni yoqing.

121
00:06:42,039 --> 00:06:45,039
Keyingi bo'lim yanada qiziqarli bo'ladi,

122
00:06:45,039 --> 00:06:46,499
shuning uchun uni intiqlik bilan kuting.

123
00:06:50,090 --> 00:06:55,140
(Ingliz Akademiyasini o'rganishni davom eting)

124
00:07:03,979 --> 00:07:06,059
(Sky Prime Edu)

125
00:07:13,280 --> 00:07:16,410
(Gangnam til instituti)

126
00:07:56,660 --> 00:08:00,580
(Asl ish: Naver Webtoon-dan "Maktabdan keyingi vazifa")

127
00:08:20,470 --> 00:08:25,100
(Maktabdan keyingi vazifa)

128
00:08:35,989 --> 00:08:39,489
(Internet kafe narxlari jadvali)

129
00:08:39,489 --> 00:08:42,200
Men bu toza havoni sog'indim.

130
00:08:42,200 --> 00:08:45,659
Hey, biz o'tirgan joyda qotil monitorlar bor edi. Bu qayerda edi?

131
00:08:48,040 --> 00:08:49,420
Sen ahmoq!

132
00:08:52,879 --> 00:08:53,999
Buning uchun uzr.

133
00:08:56,470 --> 00:08:57,590
- Nima?
- Nima?

134
00:08:58,720 --> 00:08:59,840
Young Hoon?

135
00:08:59,840 --> 00:09:01,889
Siz ham shu o'yinni o'ynaysizmi? Kutib turing.

136
00:09:02,180 --> 00:09:04,430
Nega shunday bo'lasan?

137
00:09:04,680 --> 00:09:06,389
Siz shu yo'l bilan borishingiz kerak.

138
00:09:06,680 --> 00:09:08,139
Yo'q, u erda emas.

139
00:09:08,269 --> 00:09:10,479
Siz bundan qo'rqasiz.

140
00:09:10,729 --> 00:09:13,519
Otish. Oting, jin ursin.

141
00:09:13,519 --> 00:09:15,149
Men uni sen uchun o'ldiraman.

142
00:09:24,790 --> 00:09:25,869
Nima...

143
00:09:27,290 --> 00:09:29,159
Oldinroq nima dedim?

144
00:09:29,619 --> 00:09:31,830
Qanday g'ayrioddiy ahmoq.

145
00:09:37,460 --> 00:09:38,720
U yaxshi bola.

146
00:09:38,920 --> 00:09:40,259
Bolalar unchalik yoqimli emas.

147
00:09:40,340 --> 00:09:41,889
Hayot adolatsiz bo'lishi mumkin, bilasizmi.

148
00:09:42,220 --> 00:09:44,389
Biz bir xil soatlarda o'qiymiz va video o'yinlarni o'ynaymiz,

149
00:09:44,389 --> 00:09:46,180
lekin biz bo'lganimizda u sinfning eng yaxshisidir ...

150
00:09:48,850 --> 00:09:50,389
Seuldagi kollejga kiramizmi?

151
00:09:51,979 --> 00:09:53,310
Seuldagi kollejmi?

152
00:09:53,979 --> 00:09:55,820
Gyeonggi provinsiyasida qatnashganimizdan xursand bo'lishimiz kerak.

153
00:09:56,529 --> 00:09:57,570
Mening nazarimda.

154
00:09:58,489 --> 00:09:59,950
Biz imtihondan o'tgan bo'lishimiz mumkin,

155
00:10:01,320 --> 00:10:03,989
- lekin biz qovurilgan tovuq bo'lishimiz kerak edi.
- Men qovurilgan tovuqni yaxshi ko'raman.

156
00:10:16,590 --> 00:10:19,009
(Yaqinlashmang.)

157
00:10:24,300 --> 00:10:25,639
Bu yerda!

158
00:10:28,680 --> 00:10:30,889
(Yaqinlashmang.)

159
00:10:30,889 --> 00:10:32,019
Hammasi shu.

160
00:10:34,399 --> 00:10:37,229
- Sekinlik bilan!
- Kechirasiz.

161
00:10:37,570 --> 00:10:39,989
Jin ursin. Meni oyoqqa turg'iz.

162
00:10:39,989 --> 00:10:41,359
1, 2, 3 da.

163
00:10:42,109 --> 00:10:43,659
Siz punklar!

164
00:10:43,909 --> 00:10:45,200
- Kechirasiz, ser.
- Kechirasiz, ser.

165
00:10:45,200 --> 00:10:46,489
Menga yordam bering.

166
00:10:46,619 --> 00:10:48,659
1, 2, 3 da.

167
00:10:49,830 --> 00:10:52,659
Jin ursin. Bu yerga bor.

168
00:10:53,119 --> 00:10:54,330
Siz kechirim so'ramaysizmi? Bu yerga bor.

169
00:10:55,129 --> 00:10:56,210
Bu yerga qayt.

170
00:10:56,210 --> 00:10:57,920
- Kechirasiz, ser.
- Siz qila oladigan eng yaxshi ish shumi?

171
00:10:57,920 --> 00:10:59,879
Buning uchun sizni olaman.

172
00:11:00,009 --> 00:11:01,920
- Kechirasiz, ser.
- Yaxshiroq qil, jin ursin.

173
00:11:02,050 --> 00:11:03,090
Bu askar Jung, ser.

174
00:11:03,090 --> 00:11:04,259
Shaxsiy Jung.

175
00:11:14,190 --> 00:11:17,229
Jin ursin. Faoliyatimiz hududimizga tushishi kerakmi...

176
00:11:17,229 --> 00:11:20,690
ko'plab boshqa joylar bormi?

177
00:11:21,149 --> 00:11:24,070
Bu butun dunyo bo'ylab tushgan birinchi sfera.

178
00:11:26,869 --> 00:11:28,369
Bu fakt sizga yoqadimi?

179
00:11:28,659 --> 00:11:29,739
Kechirasiz, ser.

180
00:11:30,909 --> 00:11:32,540
Uni kamuflyaj chodiri bilan yopishimiz kerak emasmi...

181
00:11:32,540 --> 00:11:33,619
Jiddiymi?

182
00:11:33,619 --> 00:11:36,330
Agar chodirni buzsa, uni almashtirmoqchimisiz?

183
00:11:36,580 --> 00:11:37,629
Yo'q, ser.

184
00:11:37,790 --> 00:11:40,090
Keling, diviziya komandirining buyrug'ini kutaylik.

185
00:11:40,090 --> 00:11:41,249
Men xuddi shunday issiqman.

186
00:11:42,379 --> 00:11:43,840
- Salom!
- Jin ursin.

187
00:11:43,840 --> 00:11:45,180
Janob, u yerda.

188
00:11:47,180 --> 00:11:48,680
(Choi Yong Sik)

189
00:11:53,019 --> 00:11:54,850
Jin ursin. Oyog'imni torting.

190
00:11:57,690 --> 00:11:59,649
(Choi Yong Sik)

191
00:11:59,649 --> 00:12:02,190
- Diqqat, salom.
- Salom.

192
00:12:02,190 --> 00:12:03,649
Hammasi yaxshi, ser.

193
00:12:03,649 --> 00:12:05,609
Siz pank. Qanday qilib menga yolg'on gapirishga jur'at etasan?

194
00:12:05,859 --> 00:12:07,029
Qanday qilib bu erda hamma narsa normal?

195
00:12:07,029 --> 00:12:08,119
Buni yana aytaman.

196
00:12:08,950 --> 00:12:12,700
Hammasi yaxshi emas, to'g'rimi?

197
00:12:13,040 --> 00:12:15,080
- Biz nimani bilib oldik?
- Hech narsa, ser.

198
00:12:15,499 --> 00:12:17,080
- Ko'chib ketdimi?
- Yo'q, ser.

199
00:12:17,170 --> 00:12:18,749
Biz faqat osmondan tushganini ko'rdik.

200
00:12:20,540 --> 00:12:23,210
- Qanday zararlar bor?
- Ta'sir ...

201
00:12:23,879 --> 00:12:26,259
tushgan loviya maydonini vayron qildi.

202
00:12:26,259 --> 00:12:28,220
Jin ursin. Nega u loviya maydoniga tushishi kerak edi?

203
00:12:30,139 --> 00:12:31,139
Xo'sh, nima qildingiz?

204
00:12:32,600 --> 00:12:35,350
Xo'sh, bizda bunday holatlarni hal qilish uchun hech qanday protokol yo'q.

205
00:12:36,479 --> 00:12:37,729
Siz juda xafasiz.

206
00:12:38,519 --> 00:12:39,519
Menga buni bering.

207
00:12:42,769 --> 00:12:43,779
Bu punkga qarang.

208
00:12:44,190 --> 00:12:45,989
Men so‘raganim uchun miltiqni topshirdingmi?

209
00:12:46,489 --> 00:12:47,609
Kechirasiz, ser!

210
00:12:47,609 --> 00:12:50,279
Siz aqldan ozgan bo'lsangiz kerak. U yomon tarbiyalangan.

211
00:12:54,950 --> 00:12:56,540
Hey! Orqaga ko'ch!

212
00:12:57,080 --> 00:12:58,330
- Orqaga o'ting.
- U yerdan ket!

213
00:12:58,330 --> 00:12:59,710
- O'chiring!
- Qani ketdik.

214
00:12:59,710 --> 00:13:01,040
Men senga bu yerdan ketishni aytdim!

215
00:13:01,040 --> 00:13:02,290
Shoshilmoq! Jin ursin.

216
00:13:03,379 --> 00:13:05,170
- Bu... Xudoyim. U nima qilyapti?
- Xudoyim.

217
00:13:05,170 --> 00:13:06,800
Bu yigitga nima bo'ldi?

218
00:13:07,340 --> 00:13:08,340
Harakat qiling!

219
00:13:10,639 --> 00:13:13,560
Protokolni xohlaysizmi? Bu protokol.

220
00:13:26,899 --> 00:13:29,200
- Nima?
- Hech narsa bo'lmayapti.

221
00:13:29,200 --> 00:13:30,739
- Hech narsa bo'lmayapti.
- Bu nima?

222
00:13:30,739 --> 00:13:32,239
- Hech narsa bo'lmadi.
- Xudoyim.

223
00:13:32,239 --> 00:13:35,739
Buni qarang. Bu mening jangovar ruhimni uyg'otmoqda.

224
00:13:37,159 --> 00:13:39,330
Hey! Menga to'pni olib keling.

225
00:13:39,330 --> 00:13:40,330
Hey, to'pni olib keling.

226
00:13:42,040 --> 00:13:43,790
- To'pni so'raganmidingiz?
- Hey. Siz pank.

227
00:13:43,790 --> 00:13:45,670
- Hey. Buni pastga tushiring.
- Buni tushiring.

228
00:13:45,670 --> 00:13:47,509
- Pastga tushiring.
- Hoy, ahmoq.

229
00:13:47,509 --> 00:13:49,170
- Shoshiling.
- Uzr so'rayman!

230
00:13:49,759 --> 00:13:51,470
Xudoyim. Bu ahmoq.

231
00:13:52,340 --> 00:13:53,350
Otish.

232
00:13:55,350 --> 00:13:56,350
Kechirasizmi?

233
00:13:56,639 --> 00:13:57,639
Bu narsani otib tashlang!

234
00:13:59,269 --> 00:14:00,269
Davom etishga ruxsat. Hozir qiling.

235
00:14:00,269 --> 00:14:01,899
- Hozir otib tashlang.
- Xop. Men hozir qilaman.

236
00:14:02,269 --> 00:14:04,229
Maqsadni aniq urganingizga ishonch hosil qiling.

237
00:14:04,440 --> 00:14:05,440
Ha, ser.

238
00:14:08,609 --> 00:14:10,320
- Voy, bu pank.
- Qo'ysangchi; qani endi.

239
00:14:33,590 --> 00:14:35,220
Nima?

240
00:14:37,100 --> 00:14:38,180
Qanday qilib u hali ham buzilmagan?

241
00:14:38,810 --> 00:14:39,810
Bilmayman, ser.

242
00:14:40,389 --> 00:14:42,350
- Hoy, hech narsa bo'lmadi.
- Haqiqatanmi?

243
00:14:50,320 --> 00:14:52,529
Hey, bu nima?

244
00:14:52,529 --> 00:14:53,529
Bu nima?

245
00:14:54,779 --> 00:14:55,779
Nima?

246
00:15:00,330 --> 00:15:04,879
(4 haftadan keyin)

247
00:15:04,879 --> 00:15:06,460
(Sungjin o'rta maktabi, 12-sinf ish faoliyatini baholash)

248
00:15:06,460 --> 00:15:10,050
(27 sentyabr)

249
00:15:10,340 --> 00:15:11,879
Seni ushlaganimdan keyin o'lik go'shtsan!

250
00:15:15,759 --> 00:15:16,759
Qani ketdik.

251
00:15:18,470 --> 00:15:19,470
To'xtab tur.

252
00:15:20,810 --> 00:15:21,889
- Xayrli tong.
- Hey.

253
00:15:22,979 --> 00:15:24,690
Hey. Qo'ysangchi; qani endi.

254
00:15:26,899 --> 00:15:28,359
Dush qabul qiling, maylimi?

255
00:15:28,359 --> 00:15:29,359
Nima?

256
00:15:31,739 --> 00:15:32,739
Xudoyim.

257
00:15:34,320 --> 00:15:36,200
Men haqiqatan ham hidlayapmanmi? U qanchalik yomon hidlaydi?

258
00:15:36,200 --> 00:15:38,200
- Qanchalik yomon?
- Hoy, bas. Jiddiy.

259
00:15:38,200 --> 00:15:39,279
- To'xtat.
- Qanchalik yomon?

260
00:15:41,619 --> 00:15:42,619
Xayrli tong.

261
00:15:43,749 --> 00:15:45,619
- Yo'q!
- U nima edi; Nima bo'lgandi?

262
00:15:45,619 --> 00:15:47,080
- Qo'ysangchi; qani endi.
- Qizlar, buni qaranglar.

263
00:15:47,080 --> 00:15:48,960
- Oh, mening.
- Xudoyim.

264
00:15:48,960 --> 00:15:50,170
- Nima?
- Nima?

265
00:15:50,170 --> 00:15:51,629
- Xayrli tong.
- Qo'ysangchi; qani endi.

266
00:15:51,629 --> 00:15:53,920
Hey, kechasi suratga tushganingizda juda zo'r ko'rinadi.

267
00:15:53,920 --> 00:15:55,340
Bo'lishi mumkin emas. Bu yoritgich.

268
00:15:55,340 --> 00:15:56,430
- To'liq.
- To'g'rimi?

269
00:15:56,430 --> 00:15:57,430
- Ha.
- Ha.

270
00:15:57,550 --> 00:15:59,470
Lumi? Nima u?

271
00:15:59,930 --> 00:16:01,060
Yoritgich nima ekanligini bilmayapsizmi?

272
00:16:01,889 --> 00:16:02,889
Yo'q.

273
00:16:03,430 --> 00:16:04,519
Xudoyim. Siz juda chiroylisiz.

274
00:16:04,519 --> 00:16:06,019
Yaxshiyamki, bu kulgili.

275
00:16:06,019 --> 00:16:07,019
Burun ko'prigiga qarang.

276
00:16:14,320 --> 00:16:15,989
- Hey.
- Hey.

277
00:16:17,950 --> 00:16:18,950
Hoy, bormi?

278
00:16:19,700 --> 00:16:21,989
Siz uni tomosha qilishingiz kerak. Shoshiling.

279
00:16:21,989 --> 00:16:23,790
Aslida men buni intiqlik bilan kutgandim.

280
00:16:23,790 --> 00:16:25,040
(Biz qarshilik qilamizmi? Asboblarni oling, bolalar!)

281
00:16:30,590 --> 00:16:31,590
Salom?

282
00:16:33,090 --> 00:16:34,090
Salom, Bo Ra.

283
00:16:35,920 --> 00:16:36,930
To'xtab tur.

284
00:16:40,600 --> 00:16:41,600
Nima? PB?

285
00:16:43,680 --> 00:16:45,430
Men ko'ryapman. Portativ batareya.

286
00:16:45,810 --> 00:16:47,229
Albatta. Men...

287
00:16:59,820 --> 00:17:01,529
(Differensial va integral hisob, fizika)

288
00:17:03,080 --> 00:17:05,249
(O'qish Akademiyasini davom ettiring)

289
00:17:31,859 --> 00:17:34,149
Qanday buzuq.

290
00:17:40,909 --> 00:17:42,619
Hey. Bilasizmi nima?

291
00:17:43,369 --> 00:17:44,369
Yaxshilik!

292
00:17:44,409 --> 00:17:45,949
- Xudoyim.
- U meni hayratda qoldirdi.

293
00:17:49,540 --> 00:17:50,540
U meni hayratda qoldirdi.

294
00:17:50,540 --> 00:17:52,459
- Nega bunday qilding?
- Hey, Vang Tae Man!

295
00:17:52,459 --> 00:17:53,590
Diqqat izlashni to'xtating,

296
00:17:53,590 --> 00:17:54,750
- e'tibor talab qiluvchi!
- Qo'ysangchi; qani endi!

297
00:17:54,750 --> 00:17:55,879
- Tae Man, - U juda ahmoq.

298
00:17:55,879 --> 00:17:57,669
- Siz aqldan ozganingizni hammamiz tushunamiz.
- Jiddiy.

299
00:17:57,669 --> 00:18:00,129
Ammo shunga o'xshash ishlarni qilishdan oldin bizga xabar bera olasizmi?

300
00:18:01,629 --> 00:18:03,090
Men sizga maslahat beraman.

301
00:18:03,090 --> 00:18:04,469
- Nimani nazarda tutdingiz?
- U nima haqida gapiryapti?

302
00:18:04,469 --> 00:18:05,719
- Bu qanaqa bema'nilik?
- Qo'ying.

303
00:18:05,810 --> 00:18:06,810
Xudoyim.

304
00:18:08,929 --> 00:18:09,929
ahmoq.

305
00:18:13,359 --> 00:18:14,939
- Qani, Tae Man.
- Jiddiy.

306
00:18:14,939 --> 00:18:16,520
- Bu qanday hid?
- Xudoyim.

307
00:18:17,230 --> 00:18:18,689
- To'xtab tur.
- Yo'q.

308
00:18:18,689 --> 00:18:19,939
- Hey.
- Yo'qol!

309
00:18:20,399 --> 00:18:21,399
Yo'q.

310
00:18:26,449 --> 00:18:27,659
Xudoyim. Bu juda yomon.

311
00:18:29,869 --> 00:18:31,330
U nima yedi?

312
00:18:33,669 --> 00:18:34,669
Hey.

313
00:18:34,830 --> 00:18:35,840
Hey, siz juda og'irsiz.

314
00:18:51,429 --> 00:18:53,689
Siz sinf rahbarisiz. Bu haqda biror narsa qiling.

315
00:18:53,689 --> 00:18:55,020
Gazni o'tkazish fiziologik funktsiyadir.

316
00:18:55,020 --> 00:18:56,020
Bu haqda nima qila olaman?

317
00:18:56,020 --> 00:18:57,649
Lekin baribir.

318
00:18:57,649 --> 00:18:58,649
- O'sha ahmoq.
- Xudoyim.

319
00:18:58,649 --> 00:19:01,189
U havo tozalagich emas. Vaqt bering.

320
00:19:01,189 --> 00:19:02,359
Hidi o'tib ketadi.

321
00:19:02,359 --> 00:19:04,570
Hoy, bu dahshatli hidga qanday chidadingiz?

322
00:19:04,570 --> 00:19:06,030
Siz bunga qanday chidadingiz?

323
00:19:06,030 --> 00:19:08,659
(Sungjin o'rta maktabi)

324
00:19:08,869 --> 00:19:09,869
Ha!

325
00:19:10,159 --> 00:19:11,159
Nima?

326
00:19:12,959 --> 00:19:14,540
- Nima?
- Ular aqldan ozganmi?

327
00:19:14,540 --> 00:19:16,629
- Ularga qarang.
- Bo'lishi mumkin emas.

328
00:19:16,629 --> 00:19:18,750
- Hoy, qusishim mumkin.
- Bu juda qattiq.

329
00:19:18,750 --> 00:19:19,840
Nima qilyapsizlar?

330
00:19:19,840 --> 00:19:21,510
- Vang Tae Mandan uzoqroq turish.
- Hey.

331
00:19:22,090 --> 00:19:23,719
- Yana?
- Kvon Il Ha.

332
00:19:23,719 --> 00:19:25,139
O'rta maktab o'quvchisi mototsikl haydashi mumkinmi?

333
00:19:25,139 --> 00:19:26,260
- Yo'q.
- Shu yerda to'xtang!

334
00:19:26,260 --> 00:19:29,310
- Hoy, kelyapti. Haydash.
- Bu yerga kel.

335
00:19:29,310 --> 00:19:30,639
- Qani ketdik.
- Nima?

336
00:19:30,639 --> 00:19:32,100
Siz punklar! Shu yerda to‘xtang!

337
00:19:32,429 --> 00:19:33,600
Seni ushlaganimdan keyin o'lik go'shtsan!

338
00:19:33,600 --> 00:19:36,100
- Aql bovar qilmaydi.
- Sizlar!

339
00:19:36,100 --> 00:19:37,480
Ularni tuting!

340
00:19:37,480 --> 00:19:39,109
- Yo'q.
- Yaxshilik.

341
00:19:39,109 --> 00:19:40,109
- To'xtab tur.
- Yo'q.

342
00:19:40,109 --> 00:19:41,149
Bu parikmi?

343
00:19:41,149 --> 00:19:42,320
Bu parik!

344
00:19:42,320 --> 00:19:43,859
- Yo'q.
- Uning sochi yo'q!

345
00:19:43,859 --> 00:19:46,570
- Bu parik!
- Hey. Unga qarang.

346
00:19:47,320 --> 00:19:48,320
- Xudoyim.
- Oh, azizim.

347
00:19:48,320 --> 00:19:50,409
- Jiddiy.
- Hey, sen meni juda xafa qilyapsan.

348
00:19:50,409 --> 00:19:51,909
Hey.

349
00:19:52,330 --> 00:19:53,330
Ichida hali ham hid bormi?

350
00:20:02,260 --> 00:20:03,260
Hidi yo'qoldi.

351
00:20:03,260 --> 00:20:04,260
- Xudoyim.
- Ketdimi?

352
00:20:04,629 --> 00:20:05,760
- Xop.
- Endi to'xtating.

353
00:20:05,760 --> 00:20:07,719
- Ko'rdingmi?
- Bu og'riyapti.

354
00:20:07,719 --> 00:20:09,139
- Bu ahmoq, Vang Tae Man.
- Xudoyim.

355
00:20:09,139 --> 00:20:11,510
- Qo'ysangchi; qani endi!
- Hey! Siz!

356
00:20:11,510 --> 00:20:13,889
- Sen ahmoq. Men seni o'ldirmoqchiman.
- Jiddiy.

357
00:20:44,800 --> 00:20:46,260
- Xudoyim.
- Aytgancha,

358
00:20:46,260 --> 00:20:47,260
batareyangiz shu qadar tez tugaydimi?

359
00:20:47,260 --> 00:20:49,510
Qanday bilishim kerak? Men undan ko'p foydalanmasdim, lekin.

360
00:20:51,050 --> 00:20:52,100
Ular yana shu yerda.

361
00:20:52,100 --> 00:20:53,600
Dekandan qanday qutulganimni ko'rdingizmi?

362
00:20:53,600 --> 00:20:55,600
- Parugi yechib ketdi.
- Hoy, ularda bo'lishi mumkin.

363
00:20:56,179 --> 00:20:57,189
- Salom.
- Salom.

364
00:20:57,560 --> 00:20:59,270
Nega doim bizning maydonga kelasiz?

365
00:21:02,109 --> 00:21:03,109
Nima qilyapsiz?

366
00:21:03,859 --> 00:21:06,949
Il Ha. Ko'ryapsizmi,

367
00:21:06,949 --> 00:21:09,990
Men nikotinni tuzatmadim. Shuning uchun men hozir juda sezgirman.

368
00:21:10,409 --> 00:21:11,409
Jim turing.

369
00:21:12,699 --> 00:21:14,869
Bo Ra. Men sinfimizdagi eng qattiqqo‘l odamman.

370
00:21:14,869 --> 00:21:16,790
- Albatta. Xo'sh, qayerda?
- Hey.

371
00:21:16,790 --> 00:21:18,869
- Qo'ysangchi; qani endi. U qayerda joylashgan?
- Nega menga tegyapsan?

372
00:21:18,869 --> 00:21:20,330
Kutib turing.

373
00:21:20,629 --> 00:21:21,629
To'xtab tur.

374
00:21:24,090 --> 00:21:26,090
To'g'ri. Kecha hammasini chekdim.

375
00:21:26,459 --> 00:21:27,800
Qo'ysangchi; qani endi.

376
00:21:28,010 --> 00:21:29,010
Kechirasiz.

377
00:21:30,340 --> 00:21:32,100
U. Bo Ra.

378
00:21:32,969 --> 00:21:34,679
Hey, menga tegmang.

379
00:21:35,270 --> 00:21:36,929
Xop. Men qidiraman.

380
00:21:44,320 --> 00:21:47,530
Ikkita sigaret hali ham men bilan qoladi.

381
00:21:48,740 --> 00:21:51,070
Saxiyligingiz uchun sizga rahmat aytaman.

382
00:21:52,409 --> 00:21:54,490
Yaxshi. Rahmat.

383
00:21:57,000 --> 00:21:58,000
Qo'ysangchi; qani endi.

384
00:22:00,330 --> 00:22:01,419
- Jirkalar.
- O'lishni xohlaysizmi?

385
00:22:02,580 --> 00:22:04,340
Xudoyim. Nima uni bunchalik uzoq davom ettirdi?

386
00:22:04,340 --> 00:22:06,169
Bilasizmi, u sekin.

387
00:22:07,550 --> 00:22:08,919
Jiddiy. Tez orada qo'ng'iroq chalinadi.

388
00:22:09,300 --> 00:22:10,879
Salom, Bo Ra.

389
00:22:12,139 --> 00:22:14,010
Bo Ra. Mana portativ batareya.

390
00:22:22,060 --> 00:22:23,060
Hey.

391
00:22:23,189 --> 00:22:24,689
Meni ismim bilan chaqirmang, dedim.

392
00:22:25,149 --> 00:22:26,149
Men sizning do'stingiz emasman.

393
00:22:27,980 --> 00:22:28,990
Kechirasiz.

394
00:22:31,649 --> 00:22:32,659
Uni yengish.

395
00:22:33,449 --> 00:22:35,280
- Nima?
- Qo'ysangchi; qani endi.

396
00:22:35,280 --> 00:22:37,119
Ae Seol, ketishing kerak.

397
00:22:37,490 --> 00:22:38,490
Bor.

398
00:22:39,040 --> 00:22:40,619
Tinchlaning. Siz uni qo'rqitdingiz.

399
00:22:40,619 --> 00:22:42,959
- Ae Seol. Xayr.
- Ae Seol. Xayr.

400
00:22:44,669 --> 00:22:45,919
Sizlar juda yomon odamsizlar.

401
00:22:45,919 --> 00:22:47,340
- Hey, unga yaxshi munosabatda bo'l.
- Nima?

402
00:22:52,129 --> 00:22:53,129
Hey.

403
00:22:54,010 --> 00:22:55,010
Keling, ichkariga kiraylik.

404
00:22:55,510 --> 00:22:56,679
xonim.

405
00:22:56,679 --> 00:22:58,770
- Salom.
- Salom.

406
00:22:58,770 --> 00:23:00,060
Salom.

407
00:23:00,060 --> 00:23:01,679
Allaqachon kiring.

408
00:23:02,270 --> 00:23:03,270
Bu hidlaydi.

409
00:23:05,560 --> 00:23:07,189
- Men aytdim!
- Yo'q!

410
00:23:07,189 --> 00:23:09,070
- O'z o'rningizda bo'lishingiz kerak!
- Shoshiling.

411
00:23:09,070 --> 00:23:11,030
- Qo'ysangchi; qani endi.
- Men kechikdim.

412
00:23:11,030 --> 00:23:12,490
- Bu yaxshimi?
- Yaxshilik.

413
00:23:12,490 --> 00:23:13,780
Bu sizning muammoingiz.

414
00:23:13,780 --> 00:23:14,780
To'xtating!

415
00:23:16,119 --> 00:23:17,949
- Diqqat.
- Xudoyim.

416
00:23:17,949 --> 00:23:19,080
- Qo'ysangchi; qani endi.
- Jim bo'l!

417
00:23:19,080 --> 00:23:20,500
Diqqat!

418
00:23:20,500 --> 00:23:22,369
Sizga sovg'am bor.

419
00:23:27,250 --> 00:23:29,209
Sentyabrdan boshlab soxta test uchun hisobot kartalari.

420
00:23:31,459 --> 00:23:32,719
Va yana bir narsa bor.

421
00:23:33,219 --> 00:23:34,590
Men ularni ballaringizga qarab taqsimlayman.

422
00:23:34,590 --> 00:23:36,050
- Nima?
- Qo'ysangchi; qani endi.

423
00:23:36,050 --> 00:23:37,760
- Bu to'g'ri emas.
- Yo'q!

424
00:23:37,760 --> 00:23:38,929
- Siz buni qilolmaysiz.
- Xonim.

425
00:23:38,929 --> 00:23:41,350
- Jim bo'l!
- Men buni xohlamayman!

426
00:23:41,639 --> 00:23:43,560
Ismingni chaqirsam, bu yerga kel.

427
00:23:44,310 --> 00:23:45,399
Boshlashimga ruxsat bering.

428
00:23:45,649 --> 00:23:48,609
Bizning sinfda birinchi o'rin, shuningdek, butun katta sinf.

429
00:23:49,020 --> 00:23:50,020
Young Hoon.

430
00:23:51,480 --> 00:23:52,490
Bir qarsak chaling.

431
00:23:59,490 --> 00:24:00,790
Young Soo, ikkinchi o'rin.

432
00:24:03,369 --> 00:24:05,330
- Yosh Su.
- Yosh Su.

433
00:24:05,709 --> 00:24:06,790
Yu Jung, uchinchi o'rin.

434
00:24:06,869 --> 00:24:08,080
- Sinf rahbari!
- Yaxshi.

435
00:24:08,580 --> 00:24:10,500
- Yosh gunoh.
- Xudoyim.

436
00:24:10,709 --> 00:24:12,550
- Rahmat.
- Yeon Ju.

437
00:24:12,800 --> 00:24:14,010
- Hey.
- Hey.

438
00:24:14,010 --> 00:24:16,179
- Jang Su, yaxshi ish.
- Siz juda yaxshi ish qildingiz, Yeon Ju.

439
00:24:16,179 --> 00:24:17,179
- Juda rashkchi.
- Na Ra.

440
00:24:17,389 --> 00:24:18,590
(Sentyabr sinovi uchun hisobot kartasi)

441
00:24:19,260 --> 00:24:21,810
Yaxshi. Ikki talaba bir xil ball bilan oxirgi o‘rinni egalladi.

442
00:24:21,810 --> 00:24:24,350
- Keling, ularni kamsitmaylik!
- To'g'ri!

443
00:24:24,350 --> 00:24:25,810
Sizdan faqat ikkitasi bor. Buning nima keragi bor?

444
00:24:26,139 --> 00:24:27,399
Il Ha. He Rak. Yuqoriga keling.

445
00:24:30,020 --> 00:24:31,520
- Hammaga olqishlar!
- Ular oxirgi marta kirdilar.

446
00:24:31,520 --> 00:24:33,030
Xudoyim. Ajablanarlisi.

447
00:24:34,359 --> 00:24:35,359
Jiddiy.

448
00:24:35,740 --> 00:24:36,740
Rahmat.

449
00:24:37,240 --> 00:24:38,240
Rahmat.

450
00:24:40,199 --> 00:24:41,949
Keyingi safar ko'proq o'rganamiz.

451
00:24:42,369 --> 00:24:43,659
- Xop.
- Xop.

452
00:24:50,250 --> 00:24:51,540
Hey, ikkingiz!

453
00:24:55,209 --> 00:24:59,050
Har bir o'qituvchi kela oladimi...

454
00:24:59,219 --> 00:25:01,219
darhol o'qituvchilar kabinetiga?

455
00:25:01,350 --> 00:25:02,889
Men takrorlayman.

456
00:25:03,260 --> 00:25:06,810
Har bir o'qituvchi kela oladimi...

457
00:25:06,980 --> 00:25:08,689
- o'qituvchilar kabinetigami?
- Ana xolos.

458
00:25:09,230 --> 00:25:10,439
Sinfga tayyorlaning.

459
00:25:11,560 --> 00:25:13,070
Telefonlaringizni topshiring!

460
00:25:13,649 --> 00:25:15,740
- Xop.
- Oh, jin ursin.

461
00:25:16,070 --> 00:25:17,740
Telefonlaringizni topshiring!

462
00:25:19,109 --> 00:25:21,409
- Telefonlaringizni bering.
- Aytganingizdek qiling.

463
00:25:23,330 --> 00:25:24,409
Qo'ysangchi; qani endi.

464
00:25:25,409 --> 00:25:27,000
- Menga bir necha daqiqa vaqt bering.
- Yo'q.

465
00:25:30,169 --> 00:25:33,840
Hey. Keyingi safar omad.

466
00:25:34,090 --> 00:25:35,550
- Kimchi.
- Nima?

467
00:25:35,669 --> 00:25:37,260
Nima bo'layotganini ko'ring.

468
00:25:37,719 --> 00:25:38,840
O'qituvchilar kabinetidami?

469
00:25:40,969 --> 00:25:42,010
Menmi?

470
00:25:42,260 --> 00:25:44,260
Kechirasiz.

471
00:25:47,100 --> 00:25:48,179
Bor, hozir.

472
00:25:48,730 --> 00:25:50,770
Xop. men boraman.

473
00:25:53,020 --> 00:25:55,109
Nega? Sizning taxminingiz bormi?

474
00:25:55,359 --> 00:25:57,280
Menda haqiqiy yomon tuyg'u bor.

475
00:25:58,740 --> 00:25:59,859
Menga yoqmaydi.

476
00:26:10,619 --> 00:26:11,750
Nima?

477
00:26:11,750 --> 00:26:13,840
Bu juda kutilmagan.

478
00:26:14,379 --> 00:26:16,500
Va kattalar ...

479
00:26:16,500 --> 00:26:17,840
Park xonim.

480
00:26:17,840 --> 00:26:21,969
Xudoyim. Park xonim.

481
00:26:22,129 --> 00:26:23,300
Keling, yuqoriga qaytaylik.

482
00:26:25,929 --> 00:26:27,060
Chi Yeol.

483
00:26:33,270 --> 00:26:35,020
Bu ishlamayapti.

484
00:26:35,109 --> 00:26:36,320
Ko'rinishidan...

485
00:26:36,320 --> 00:26:38,399
Hey. Kutib turing, dars vaqti kelmadimi?

486
00:26:39,609 --> 00:26:41,030
Qanday mag'lub.

487
00:26:46,659 --> 00:26:47,740
Bolalar.

488
00:26:52,790 --> 00:26:55,419
- Ro'yxatdan o'tish bekor qilindi.
- Nima?

489
00:26:55,419 --> 00:26:57,419
- Nima...
- Nima demoqchisiz?

490
00:26:57,419 --> 00:26:58,629
Nimadir noto'g'ri?

491
00:26:58,629 --> 00:27:00,050
- Nima?
- Nega buni bekor qilish kerak?

492
00:27:00,050 --> 00:27:02,340
- Bu g'alati.
- Park xonim. Siz jiddiy gapirdingizmi?

493
00:27:02,879 --> 00:27:04,550
Nima bo'ldi?

494
00:27:05,340 --> 00:27:06,800
Ishonchingiz komilmi?

495
00:27:06,800 --> 00:27:08,850
Bu barcha o'rta maktablarga tegishlimi?

496
00:27:08,850 --> 00:27:11,270
Ariza bergan odamlar bilan nima sodir bo'ladi?

497
00:27:11,350 --> 00:27:12,689
Bir daqiqa kuting.

498
00:27:14,100 --> 00:27:15,770
Bu bema'nilik.

499
00:27:20,280 --> 00:27:21,399
Ha, biz gol urdik.

500
00:27:21,689 --> 00:27:23,990
Yo'q, qabulni bekor qilishning o'zi etarli emas.

501
00:27:24,199 --> 00:27:25,740
Bizga CSATni bekor qilish kerak emasmi?

502
00:27:25,740 --> 00:27:27,280
Biz shuni xohlaymiz.

503
00:27:27,580 --> 00:27:29,369
Meni eshitasizmi?

504
00:27:30,080 --> 00:27:31,909
Faqat ro'yxatdan o'tishlar bekor qilindi.

505
00:27:32,040 --> 00:27:34,040
CSAT rejalashtirilgan tarzda amalga oshiriladi.

506
00:27:34,330 --> 00:27:35,540
CSAT yoqilganmi?

507
00:27:35,790 --> 00:27:36,959
Va...

508
00:27:53,679 --> 00:27:56,020
Hammangiz diqqatingizni jamlasangiz, sekin tushuntiraman.

509
00:27:57,859 --> 00:28:00,109
Milliy mudofaa vaziri ozod qiladi...

510
00:28:00,109 --> 00:28:02,899
Talabalar zahirasi kuchlari haqida bayonot.

511
00:28:02,990 --> 00:28:06,199
Saytda bo'lgan muxbirning oldiga boramiz.

512
00:28:06,280 --> 00:28:07,740
Oh Eun Ji hisobot beradi.

513
00:28:08,909 --> 00:28:11,830
Men Milliy Mudofaa vazirligidagi brifing xonasidan tashqaridaman.

514
00:28:11,830 --> 00:28:14,580
Tez orada favqulodda holat e'lon qilinadi.

515
00:28:15,669 --> 00:28:19,040
Vazir Park Sang Man hozirgina podiumga chiqdi.

516
00:28:19,090 --> 00:28:21,000
Keling, u nima deyishini eshitaylik.

517
00:28:21,000 --> 00:28:22,510
(Milliy Mudofaa vazirligi)

518
00:28:27,679 --> 00:28:28,800
Men vazir Park Sang Manman.

519
00:28:29,679 --> 00:28:33,389
Bir yil bo'ldi noma'lum sharlar...

520
00:28:33,850 --> 00:28:35,100
osmonimizda paydo bo'ldi.

521
00:28:35,689 --> 00:28:38,560
Hozircha biz tahdid darajasini aniqlay olmaymiz,

522
00:28:38,770 --> 00:28:41,189
- lekin har qanday vaqtda ...
- Vazir degani baland emasmi?

523
00:28:41,189 --> 00:28:43,399
- Juda baland.
- Tayyor bo'lish uchun,

524
00:28:43,649 --> 00:28:48,609
Iltimos, biz umummilliy safarbarlik farmoyishini chiqarishimiz kerakligini tushuning.

525
00:28:48,609 --> 00:28:49,780
- Nima?
- Mamlakat bo'ylab...

526
00:28:49,780 --> 00:28:52,540
Hozirda xizmat qilayotgan harbiy xizmatchilardan tashqari,

527
00:28:53,159 --> 00:28:54,449
yaqinda harbiy xizmatga chaqiriladiganlar,

528
00:28:55,080 --> 00:28:56,459
zahiradagi harbiylar,

529
00:28:56,750 --> 00:28:59,669
24 yoshgacha bo'lgan erkaklar va ayollar,

530
00:29:00,669 --> 00:29:01,790
va...

531
00:29:04,010 --> 00:29:06,669
hozirda o'rta maktab o'quvchilari ...

532
00:29:07,129 --> 00:29:08,590
hammasi safarbar qilinadi.

533
00:29:08,800 --> 00:29:09,800
O'rta maktab o'quvchilari?

534
00:29:09,800 --> 00:29:11,050
- Bizmi?
- Bizmi?

535
00:29:11,050 --> 00:29:12,510
- Nega biz?
- CSAT haqida nima deyish mumkin?

536
00:29:12,510 --> 00:29:14,020
- Nega biz?
- U nimani anglatadi?

537
00:29:14,020 --> 00:29:15,310
Biz keksalarga nima bo'ladi?

538
00:29:15,310 --> 00:29:16,639
Tinglashim uchun jim bo'l.

539
00:29:17,389 --> 00:29:20,310
Talabalar o'z maktablari orqali bog'lanadi.

540
00:29:21,399 --> 00:29:22,820
Bizda boshqa tanlov yo'q ...

541
00:29:23,939 --> 00:29:25,780
lekin qabullarni bekor qilish uchun ...

542
00:29:25,780 --> 00:29:28,780
barcha universitet va kollejlarga...

543
00:29:28,780 --> 00:29:30,530
2023 yil uchun.

544
00:29:30,530 --> 00:29:31,699
Ular bekor qilinganmi?

545
00:29:31,699 --> 00:29:34,240
Bu haqiqiy bo'lishi kerak. Hammasi internetda.

546
00:29:34,240 --> 00:29:35,949
Umid qilamizki, muntazam ravishda qabul qilish rejalashtirilgan tarzda ochiq bo'ladi.

547
00:29:36,580 --> 00:29:40,250
O‘rta maktab o‘quvchilari harbiy tayyorgarlikdan o‘tadilar...

548
00:29:40,830 --> 00:29:42,459
oddiy darslaridan tashqari.

549
00:29:42,959 --> 00:29:46,419
Hukumat qo'shimcha ball berishga qaror qildi...

550
00:29:47,209 --> 00:29:50,800
harbiy ta'lim olishga rozi bo'lgan talabalarga.

551
00:29:51,139 --> 00:29:53,139
- U nimani anglatadi?
- Qo'shimcha fikrlarni muhokama qilamiz...

552
00:29:53,350 --> 00:29:55,679
Xalq taʼlimi vazirligi bilan...

553
00:29:55,969 --> 00:29:57,730
Bizda darslar va harbiy tayyorgarlik bormi?

554
00:29:57,730 --> 00:29:59,889
Harbiy tayyorgarlik va qo'shimcha ball haqida nima deyish mumkin?

555
00:30:01,100 --> 00:30:03,939
- Biz hali ham CSATni olishimiz kerakmi?
- Qanday ahmoqona savol.

556
00:30:04,189 --> 00:30:05,359
Bu mantiqiy emas.

557
00:30:08,070 --> 00:30:09,199
Sukunat!

558
00:30:09,449 --> 00:30:10,530
Sukunat.

559
00:30:10,740 --> 00:30:13,740
Eshitganingizdek, harbiy tayyorgarlik bo‘ladi...

560
00:30:13,949 --> 00:30:16,330
odatdagi darslaringizdan tashqari.

561
00:30:17,500 --> 00:30:20,750
Hukumat sizni rezervchilar toifasiga kiritishingizni aytadi.

562
00:30:21,790 --> 00:30:24,669
Siz zaxira kuchlarsiz,

563
00:30:25,129 --> 00:30:26,500
shuning uchun ko'p tashvishlanmang.

564
00:30:29,969 --> 00:30:32,760
(Sungjin o'rta maktabi, 12-sinf ish faoliyatini baholash)

565
00:30:32,760 --> 00:30:34,469
Yu Jung, bularni uzat.

566
00:30:34,469 --> 00:30:35,550
Xop.

567
00:30:37,469 --> 00:30:38,560
Nima u?

568
00:30:39,270 --> 00:30:41,600
- Bu haqiqatan ham bo'lishi kerak.
- CSAT haqida nima deyish mumkin?

569
00:30:44,810 --> 00:30:46,899
- Hoy, harakatlantiring!
- Tezroq harakatlaning.

570
00:30:46,899 --> 00:30:47,899
(Harbiy tayyorgarlikka rozilik varaqasi)

571
00:30:49,689 --> 00:30:51,070
Nima bo'ldi?

572
00:30:51,570 --> 00:30:53,449
- Tezroq bo'l.
- Kechirasiz.

573
00:30:53,449 --> 00:30:55,159
Bu harbiy tayyorgarlikka rozilik blankasi.

574
00:30:55,659 --> 00:30:57,199
Buni ota-onangizga ko'rsating.

575
00:30:57,199 --> 00:30:58,740
- Haqiqatdan?
- Bo'lishi mumkin emas.

576
00:30:58,909 --> 00:31:01,500
Park xonim. Biz birga lager qilishimiz kerakmi?

577
00:31:01,750 --> 00:31:04,669
Buni imzolamagan odamlarga nima bo'ladi?

578
00:31:04,669 --> 00:31:06,209
Ishonchim komil emas,

579
00:31:06,209 --> 00:31:08,379
lekin u masofadan o'qitish sinfi bilan almashtiriladi.

580
00:31:09,709 --> 00:31:11,719
Qancha qo'shimcha ball olamiz?

581
00:31:12,379 --> 00:31:15,010
Differensial tizim bormi?

582
00:31:15,179 --> 00:31:17,010
Tafsilotlar keyinroq chiqadi.

583
00:31:17,600 --> 00:31:19,770
Ta'lim vazirligidan eshitishim bilanoq baham ko'raman.

584
00:31:20,520 --> 00:31:23,100
Ishonchim komilki, faqat shular...

585
00:31:23,100 --> 00:31:25,730
harbiy tayyorgarlikka hujjat topshirganlar qo‘shimcha ball oladi.

586
00:31:27,480 --> 00:31:29,480
Agar xohlasangiz, shaklni imzolang.

587
00:31:29,609 --> 00:31:32,030
Park xonim. Ijro san'ati bo'yicha mutaxassis bo'ladigan odamlar haqida nima deyish mumkin?

588
00:31:32,030 --> 00:31:34,449
Biz urushga boramizmi?

589
00:31:34,449 --> 00:31:36,119
Agar biz kollejni o'tkazib yuboradigan bo'lsak-chi?

590
00:31:36,119 --> 00:31:37,449
Trening qancha davom etadi?

591
00:31:37,449 --> 00:31:38,619
Agar biz yarim yo'lda ketsak nima bo'ladi?

592
00:31:38,619 --> 00:31:40,949
Trening qayerda o'tkaziladi?

593
00:31:44,500 --> 00:31:46,540
Bilaman, siz hayajonlangansiz va hayratdasiz.

594
00:31:48,209 --> 00:31:49,500
men ham.

595
00:31:50,500 --> 00:31:51,669
Lekin...

596
00:31:53,919 --> 00:31:55,179
tashvishlanmaylik.

597
00:31:55,929 --> 00:31:59,310
Qattiq o'qishda davom eting va harbiy mashg'ulotlarni ham davom ettiring.

598
00:31:59,810 --> 00:32:02,389
Har doim qilgan ishni qilishda davom eting.

599
00:32:03,310 --> 00:32:04,770
Yillar mehnatini unutmang...

600
00:32:04,770 --> 00:32:07,399
Siz yaxshi universitetga o'qishga kirdingiz.

601
00:32:09,399 --> 00:32:10,520
Xop?

602
00:32:12,780 --> 00:32:14,030
Nima bo'ldi...

603
00:32:20,530 --> 00:32:22,449
- Qattiq o'qing!
- Nima?

604
00:32:22,449 --> 00:32:24,290
-Pak xonim, biz...
- Park xonim!

605
00:32:24,290 --> 00:32:26,209
- Park xonim.
- Nima bo'layotganini tushuntiring!

606
00:32:26,209 --> 00:32:27,879
- Nimalar bo'lyapti?
- Park xonim!

607
00:32:51,399 --> 00:32:52,730
Hey, buni qarang.

608
00:32:53,070 --> 00:32:54,939
"Konstitutsiyadan keyingi eng yomon milliy mudofaa inqirozi."

609
00:32:55,149 --> 00:32:57,699
- Bu urush bo'lishini anglatadi.
- Bo'lishi mumkin emas.

610
00:32:57,699 --> 00:33:00,320
Nega bu o'rta maktab o'quvchilari bo'lishi kerak?

611
00:33:00,320 --> 00:33:01,449
Boshqalar-chi?

612
00:33:01,449 --> 00:33:04,119
bilaman. O'qishimiz uchun ozod bo'lishimiz kerak emasmi?

613
00:33:04,119 --> 00:33:05,580
Bu adolatliroq.

614
00:33:05,580 --> 00:33:07,119
Biz uchun kollej hamma narsa.

615
00:33:07,459 --> 00:33:11,040
Agar ular qo'shimcha ball taklif qilishsa, biz qanchalik qiyin bo'lardik?

616
00:33:11,540 --> 00:33:12,919
Shuning uchun bu bizmiz.

617
00:33:13,000 --> 00:33:15,840
Hayotingizda birinchi marta siz ishonarli eshitdingiz.

618
00:33:18,379 --> 00:33:20,340
Ular birdaniga urush boshlashmaydi, shunday emasmi?

619
00:33:21,050 --> 00:33:22,469
- Nimaga qarshi?
- Ular.

620
00:33:22,600 --> 00:33:24,139
- Ularga qarshimi?
- Ha.

621
00:33:24,270 --> 00:33:26,139
Urushga borish achinarli ko'rinadi...

622
00:33:26,139 --> 00:33:28,310
- sharlarga qarshi.
- Bo'larmidi?

623
00:33:28,310 --> 00:33:29,730
Bu to'g'ri!

624
00:33:31,310 --> 00:33:33,770
Nima? Siz ham oldingizmi?

625
00:33:34,730 --> 00:33:35,730
Haqiqatdan?

626
00:33:38,490 --> 00:33:41,240
Bilmadim. Balki sharlar bilan kurasharmiz.

627
00:33:41,570 --> 00:33:42,699
Xayr.

628
00:33:42,780 --> 00:33:44,240
Ovozingni o'chir. Xayr.

629
00:33:44,240 --> 00:33:46,040
Qayg'urmoq; o'zini ehtiyot qilmoq. Ko‘rishguncha.

630
00:33:46,830 --> 00:33:49,669
Bu haqiqiy bo'lishi kerak.

631
00:33:50,580 --> 00:33:54,340
Hey. Ishingiz tugatsangiz, o'zingizning joyingizga o'ting.

632
00:33:58,760 --> 00:33:59,879
Men xohlamayman.

633
00:34:01,300 --> 00:34:03,300
Telefoningizni bermaganingiz uchun jazo bor.

634
00:34:09,350 --> 00:34:10,770
Seni urgan bo'lsam,

635
00:34:12,689 --> 00:34:13,899
Men qancha jarima ball olaman?

636
00:34:16,649 --> 00:34:18,900
Nima? Qo'rqasizmi?

637
00:34:26,330 --> 00:34:28,699
- Jin ursin.
- Yo'q!

638
00:34:34,589 --> 00:34:36,380
Siz ahmoq.

639
00:34:37,549 --> 00:34:40,049
- Ularni to'xtating.
- Sen ularni to'xtat!

640
00:34:47,139 --> 00:34:48,520
Jin ursin.

641
00:34:48,719 --> 00:34:50,480
- Siz ahmoq.
- Siz ahmoq.

642
00:34:50,480 --> 00:34:51,639
Nima?

643
00:34:52,600 --> 00:34:55,310
Ularni to'xtating! Biror narsa qiling!

644
00:35:04,699 --> 00:35:06,199
Hammangiz juda zerikarlisiz!

645
00:35:06,199 --> 00:35:08,040
- Menga keling!
- Jin ursin.

646
00:35:08,119 --> 00:35:09,449
Bor yo'qol.

647
00:35:10,119 --> 00:35:11,540
- To'xtating!
- Ketdik!

648
00:35:17,420 --> 00:35:19,880
Nima, axloqsizlikmi? Nima?

649
00:35:21,509 --> 00:35:22,630
Xudoyim...

650
00:35:32,389 --> 00:35:34,400
Hey. Askarlar.

651
00:35:38,069 --> 00:35:39,150
Bolalar.

652
00:35:42,779 --> 00:35:43,860
Nima?

653
00:35:51,659 --> 00:35:52,909
Ular bu yerda nima qilishyapti?

654
00:35:53,909 --> 00:35:55,500
- Bilmadim.
- Shunday bo'lsa kerak.

655
00:36:12,060 --> 00:36:13,600
Barcha xodimlar va o'qotar qurollar hisobga olindi.

656
00:36:14,940 --> 00:36:16,020
Avval o'qotar qurollarni o'ramidan chiqarib oling.

657
00:36:16,100 --> 00:36:17,900
Qolganlari, uyga yo'l oling.

658
00:36:21,529 --> 00:36:22,610
Bo'ldi bizga tamom.

659
00:36:22,610 --> 00:36:23,989
Men onamga qo'ng'iroq qilishim kerak.

660
00:36:31,989 --> 00:36:33,409
Bu jiddiy ko'rinadi.

661
00:36:33,409 --> 00:36:34,409
Nima gaplar?

662
00:36:34,790 --> 00:36:36,290
- Aql bovar qilmaydi.
- Biz bundan endigina xabar topdik.

663
00:36:36,290 --> 00:36:37,750
Ular biz uchun bu erda bo'la olmaydi.

664
00:36:54,270 --> 00:36:58,350
(Yastaklar)

665
00:37:02,069 --> 00:37:03,279
(Yastaklar)

666
00:37:09,069 --> 00:37:10,069
Yaxshimisiz?

667
00:37:11,830 --> 00:37:12,830
Nima haqida?

668
00:37:14,239 --> 00:37:16,790
Siz oldinroq jang qilgansiz.

669
00:37:19,580 --> 00:37:20,580
Shunday qilib,

670
00:37:21,839 --> 00:37:24,630
sinfimizdagi bolalar yaxshi, agar ular bilan tanishsangiz.

671
00:37:24,920 --> 00:37:26,549
Siz do'st bo'lishingiz mumkin yoki ...

672
00:37:26,549 --> 00:37:27,839
Men do'stlashishni xohlamayman.

673
00:37:28,929 --> 00:37:30,719
Biz shunchaki tanishlar orasidan o'tmoqdamiz.

674
00:37:31,929 --> 00:37:34,520
Siz maktabdan keyin siz kabi odamlar bilan tanishasiz va do'st bo'lasiz.

675
00:37:34,520 --> 00:37:35,520
Bu osonroq.

676
00:37:35,850 --> 00:37:38,190
Siz juda ehtiyotkor yoki ehtiyotkor bo'lishingiz shart emas.

677
00:37:39,020 --> 00:37:40,770
Menga foyda keltiradigan odamlar.

678
00:37:41,810 --> 00:37:42,810
Bular mening do'stlarim.

679
00:37:45,190 --> 00:37:47,279
Oh, tushunaman.

680
00:37:49,529 --> 00:37:50,529
Shunaqami?

681
00:37:53,869 --> 00:37:57,250
Harbiy tayyorgarlikka rozilik varaqasini imzolaysizmi?

682
00:37:57,790 --> 00:37:58,790
Men imzolay olmayman.

683
00:38:02,290 --> 00:38:03,670
Ota-onam kerak.

684
00:38:12,639 --> 00:38:13,639
Ko‘rishguncha.

685
00:38:16,310 --> 00:38:17,520
Onam.

686
00:38:18,389 --> 00:38:21,650
Agar siz yig'inga borsangiz, ukalaringizga kim g'amxo'rlik qiladi?

687
00:38:21,650 --> 00:38:23,650
Onam va dadam tongda ishga ketishadi.

688
00:38:25,400 --> 00:38:27,650
Uyda o'qisa bo'lmaydimi?

689
00:38:27,940 --> 00:38:30,069
Boshqa bolalar qo'shimcha ball oladi.

690
00:38:30,489 --> 00:38:32,739
Bir nuqta Ayvi ligasi maktabini anglatishi mumkin.

691
00:38:33,199 --> 00:38:35,989
Qabul qilishning yo'qligi menda ancha yaxshi imkoniyat borligini anglatadi.

692
00:38:35,989 --> 00:38:38,699
Men yosh bolalardan xavotirdaman.

693
00:38:38,699 --> 00:38:41,210
Nega men har doim ular uchun qurbon qilishim kerak?

694
00:38:43,380 --> 00:38:44,380
Imzolang.

695
00:38:45,670 --> 00:38:46,750
Mayli, yaxshi.

696
00:38:53,509 --> 00:38:54,639
Siz kechikaman dedingiz.

697
00:38:55,179 --> 00:38:56,929
Ha, lekin men erta ketdim.

698
00:38:59,429 --> 00:39:00,639
Siz aytdingiz...

699
00:39:01,179 --> 00:39:02,639
siz multfilmlar yoki boshqa narsalarni chizasiz.

700
00:39:03,400 --> 00:39:04,690
Sizga kollej diplomi kerak emas.

701
00:39:04,690 --> 00:39:06,730
Uyda yolg'iz qolish juda zerikarli bo'ladi.

702
00:39:06,730 --> 00:39:07,900
Men boshqalar bilan bo'lishni afzal ko'raman.

703
00:39:09,529 --> 00:39:10,650
Mayli, unda.

704
00:39:14,569 --> 00:39:16,779
Uyda yo'qligim uchun uxlamang.

705
00:39:16,779 --> 00:39:17,949
Va ko'p klublarga bormang.

706
00:39:17,949 --> 00:39:22,159
Xudoyim. Eshiting, men sizning onangizman va bu mening hayotimdir.

707
00:39:24,420 --> 00:39:25,420
Assalomu alaykum.

708
00:39:27,290 --> 00:39:28,670
(Harbiy tayyorgarlikka rozilik varaqasi)

709
00:39:29,420 --> 00:39:30,710
Men ketishni xohlamayman.

710
00:39:30,710 --> 00:39:32,630
Men baribir kollejga kira olmasam, nima uchun bezovtalanaman?

711
00:39:32,630 --> 00:39:34,339
Siz kollejga borasizmi yoki yo'qmi,

712
00:39:34,339 --> 00:39:37,759
Uyda hech narsa qilmaganingni ko‘rib chiday olmayman.

713
00:39:38,259 --> 00:39:39,509
Yana soju olsak bo'ladimi?

714
00:39:39,889 --> 00:39:41,310
Ha, albatta.

715
00:39:41,889 --> 00:39:43,770
Bu onlayn dars bo'ladi.

716
00:39:44,520 --> 00:39:46,480
Siz maktabda ham o'qimaysiz.

717
00:39:46,810 --> 00:39:50,150
Uyda o'qishingga ishonsam, la'natlanadi.

718
00:39:50,779 --> 00:39:51,779
Treningga boring.

719
00:39:57,069 --> 00:39:58,080
Lekin men xohlamayman.

720
00:40:05,250 --> 00:40:06,460
Qo'lingizdan kelganini qiling.

721
00:40:07,170 --> 00:40:09,710
Qo'shimcha ball olish uchun qo'lingizdan kelganini qiling.

722
00:40:10,420 --> 00:40:14,259
Qo'lingizni ko'taring va mashg'ulot uchun ko'ngilli bo'ling, maylimi?

723
00:40:16,429 --> 00:40:18,139
Endi siz bilan raqobatlashishingiz kerak ...

724
00:40:18,139 --> 00:40:20,310
maxsus o'rta maktablarning barcha iqtidorli bolalari.

725
00:40:21,350 --> 00:40:23,520
Seul Milliy Universitetiga o'qishga kirmang...

726
00:40:23,520 --> 00:40:24,850
bir necha nuqtadan ortiq.

727
00:40:24,850 --> 00:40:26,650
Mayli, to'xtating.

728
00:40:30,650 --> 00:40:33,529
Bu juda muhim vaqt ...

729
00:40:33,529 --> 00:40:35,029
va siz janjal qildingizmi?

730
00:40:38,369 --> 00:40:39,989
Yiqildim dedim.

731
00:40:41,869 --> 00:40:43,159
- Men uni olaman.
- Lekin...

732
00:40:43,369 --> 00:40:45,500
Yaxshi, yaxshi.

733
00:40:46,290 --> 00:40:48,630
Juda uzoq tanaffus qilmang, maylimi?

734
00:40:52,000 --> 00:40:53,960
Mayli, askar Rayan.

735
00:40:58,049 --> 00:41:01,429
U, albatta, hayajon bilan yig‘ishtirmoqda.

736
00:41:01,759 --> 00:41:02,759
Bu yerga.

737
00:41:04,469 --> 00:41:05,770
Nega buni olasan?

738
00:41:06,100 --> 00:41:09,150
Onam, bu eng qimmatli narsa.

739
00:41:09,860 --> 00:41:11,650
Siz ahmoq.

740
00:41:12,020 --> 00:41:14,230
Siz mening o'g'limsiz, lekin siz juda sharmandasiz.

741
00:41:14,739 --> 00:41:16,529
Oh. Yo'q, umuman emas.

742
00:41:16,779 --> 00:41:18,199
Men xavotirdaman, albatta.

743
00:41:18,699 --> 00:41:19,819
Lekin nima qila olaman?

744
00:41:20,069 --> 00:41:21,739
Ular buni qilishlari kerak.

745
00:41:21,739 --> 00:41:22,869
- Ha.
- Xop.

746
00:41:23,239 --> 00:41:24,239
Ha.

747
00:41:25,500 --> 00:41:28,500
Maktab xavfsizroq deyishsa, biz ularga ishonishimiz kerak.

748
00:41:29,710 --> 00:41:30,710
Mayli, xayr.

749
00:41:32,589 --> 00:41:35,130
Treningda sizga shunday narsalar kerak bo'ladi.

750
00:41:35,130 --> 00:41:36,670
Qancha ko'p bo'lsa, shuncha yaxshi.

751
00:41:36,670 --> 00:41:39,469
Faqat to'rt hafta. Men bularning barchasini hech qachon ishlatmayman.

752
00:41:42,600 --> 00:41:43,600
Dada.

753
00:41:43,810 --> 00:41:44,810
Biz nima qilamiz?

754
00:41:44,969 --> 00:41:47,139
Siz yugurish kabi narsalarni qilasiz,

755
00:41:48,100 --> 00:41:50,560
sumkalaringizni qanday o'rashni o'rganing va otish.

756
00:41:52,730 --> 00:41:54,690
Xavotir olmang.

757
00:41:55,279 --> 00:41:56,690
Siz menga o'xshaysiz, shuning uchun siz yaxshi ishlaysiz.

758
00:41:57,739 --> 00:41:59,199
Men armiyada bo'lganimda,

759
00:41:59,400 --> 00:42:02,119
Men eng yaxshi otishmachi va model otryadi rahbari edim.

760
00:42:03,449 --> 00:42:05,989
Onam siz haqiqiy armiyaga bormaganingizni aytdi.

761
00:42:09,290 --> 00:42:11,920
Davom et, unga to'plashga yordam ber.

762
00:42:14,960 --> 00:42:17,589
Do'stlaringiz bilan bo'lasiz,

763
00:42:18,170 --> 00:42:20,799
Askarlar aytganidek qilinglar,

764
00:42:21,179 --> 00:42:22,469
va yaxshi ovqatlaning.

765
00:42:23,639 --> 00:42:25,219
Xafa bo'lmang.

766
00:42:26,679 --> 00:42:29,520
Yig'layapsizmi? Nega yig'laysiz?

767
00:42:35,270 --> 00:42:37,480
Chi Yeol, o'zingni ehtiyot qil.

768
00:42:37,779 --> 00:42:40,400
Sog'-salomat qaytib keling, xo'pmi?

769
00:42:40,400 --> 00:42:41,949
Xavotir olmang.

770
00:42:44,869 --> 00:42:47,739
Buni men uchun imzolaysizmi?

771
00:42:48,619 --> 00:42:49,619
Jin ursin.

772
00:42:57,250 --> 00:43:01,170
Nega yig'layapsan, u o'limga ketmaydi?

773
00:43:01,299 --> 00:43:03,049
Agar shunday qilsa-chi?

774
00:43:07,179 --> 00:43:08,270
Nima bo'lganda ham.

775
00:43:13,020 --> 00:43:14,690
Men o'lish uchun ketmayman.

776
00:43:15,940 --> 00:43:17,270
Nega shov-shuv ko'tarasiz?

777
00:43:25,369 --> 00:43:27,989
(Universitetga boramiz!)

778
00:43:41,969 --> 00:43:43,259
Ko'chiring.

779
00:43:45,799 --> 00:43:46,799
Hey.

780
00:43:46,799 --> 00:43:47,969
Salom.

781
00:43:47,969 --> 00:43:49,889
- Tez surat.
- Qo'ying.

782
00:43:49,889 --> 00:43:50,889
Salom!

783
00:43:52,770 --> 00:43:53,770
(Sungjin o'rta maktabi)

784
00:43:55,520 --> 00:43:56,810
Salom, u yerda.

785
00:43:57,650 --> 00:43:58,770
- To'ldirdingizmi?
- Ha.

786
00:43:58,770 --> 00:43:59,770
Ajoyib.

787
00:44:00,690 --> 00:44:02,610
Do Yoon, siz uni to'ldirdingizmi?

788
00:44:02,610 --> 00:44:04,360
Bu aqldan ozgan.

789
00:44:04,360 --> 00:44:06,619
Men keyin kimchi pishirig'iga kelaman.

790
00:44:06,619 --> 00:44:07,619
Hey.

791
00:44:07,619 --> 00:44:08,869
Xayrli tong!

792
00:44:10,619 --> 00:44:12,449
Keting, maylimi?

793
00:44:12,449 --> 00:44:14,250
- Bir ikki uch.
- Bir...

794
00:44:14,750 --> 00:44:16,670
Voy, siz juda ko'p narsalarni olib keldingiz.

795
00:44:17,130 --> 00:44:19,790
Ularning aksariyati shaklni to'ldirgan.

796
00:44:22,130 --> 00:44:24,259
Onam men haqimda yomon ko'radi...

797
00:44:24,259 --> 00:44:26,259
o'qishga borishdan ko'ra kollejga bormaslik.

798
00:44:26,259 --> 00:44:29,350
meniki ham. Men juda hayratda qoldim.

799
00:44:29,350 --> 00:44:32,719
Ha Na, siz hijrat qilyapsizmi? Nega ikkita chamadon olib kelding?

800
00:44:32,719 --> 00:44:35,020
Men ularni ikkiga qisqartirishga qiynalganman.

801
00:44:35,020 --> 00:44:36,810
Men bo'yanishimning faqat yarmini olib keldim.

802
00:44:38,150 --> 00:44:40,230
Siz saqich do'konini ochdingizmi?

803
00:44:40,650 --> 00:44:41,650
Ha.

804
00:44:41,819 --> 00:44:43,029
Mening ovqatdan keyingi shirinligim.

805
00:44:43,739 --> 00:44:44,949
Tangimni yangilash uchun.

806
00:44:48,319 --> 00:44:49,489
Bittasini xohlaysizmi?

807
00:44:49,739 --> 00:44:52,449
- Hey! Faqat tishlaringizni yuving!
- Hey! Faqat tishlaringizni yuving!

808
00:44:53,500 --> 00:44:55,119
Siz jirkanchsiz.

809
00:44:55,460 --> 00:44:57,330
- Yo'qol.
- Qanday qo'pol.

810
00:45:01,960 --> 00:45:03,960
Nega siyish kerakdek harakat qilyapsiz?

811
00:45:04,710 --> 00:45:07,589
Hechqisi yo'q.

812
00:45:10,179 --> 00:45:11,179
Salom, Na Ra.

813
00:45:20,980 --> 00:45:21,980
Siz!

814
00:45:22,940 --> 00:45:24,029
Siz...

815
00:45:25,239 --> 00:45:27,989
- Men-chi?
- Yuzingiz qizarib ketdi.

816
00:45:28,860 --> 00:45:29,860
Nima?

817
00:45:30,159 --> 00:45:31,529
- Na Ra!
- Yo'q.

818
00:45:31,529 --> 00:45:32,909
jur'at etma.

819
00:45:34,739 --> 00:45:36,080
Joylaringizga boring.

820
00:45:39,210 --> 00:45:40,210
Kvon Il Ha.

821
00:45:41,500 --> 00:45:42,500
Yaxshi uxladingizmi?

822
00:45:47,880 --> 00:45:48,880
Quloq soling.

823
00:45:49,009 --> 00:45:51,389
Siz uchrashishingiz kerak bo'lgan odam bor.

824
00:45:54,600 --> 00:45:55,600
Salom.

825
00:45:58,730 --> 00:45:59,730
Siz bilan tanishganimdan xursandman.

826
00:46:00,480 --> 00:46:02,770
Men leytenant Li Chun Xo, sizning vzvod komandiringiz,

827
00:46:03,270 --> 00:46:04,270
3-2 sinf uchun mas'ul.

828
00:46:04,900 --> 00:46:06,480
Leytenant Li...

829
00:46:06,569 --> 00:46:08,779
mashg'ulot rejimingizni tushuntirib beradi.

830
00:46:08,949 --> 00:46:11,319
Peshonasida olmos bor.

831
00:46:15,449 --> 00:46:18,659
Siz Sungjin Oliy batalyonining ikkinchi jangovar vzvodsiz.

832
00:46:19,040 --> 00:46:21,920
Men sizning komandiringizman.

833
00:46:22,250 --> 00:46:24,420
Treningning aksariyati bo'ladi ...

834
00:46:24,630 --> 00:46:27,089
kechqurun, odatdagi darslaringizdan keyin.

835
00:46:27,089 --> 00:46:29,339
- Nima? Maktabdan keyinmi?
- Bo'lishi mumkin emas.

836
00:46:29,339 --> 00:46:30,929
- Maktabdan keyinmi?
- Men o'yin o'ynashim kerak.

837
00:46:31,179 --> 00:46:32,969
Agar maxsus kun tartibi bo'lsa,

838
00:46:33,259 --> 00:46:35,139
ta’limga ustuvor ahamiyat beriladi.

839
00:46:35,679 --> 00:46:37,219
Shuni yodda tuting.

840
00:46:37,810 --> 00:46:38,810
Sinf rahbari.

841
00:46:39,560 --> 00:46:40,560
Ha?

842
00:46:42,020 --> 00:46:43,690
Siz katta oddiy askarsiz.

843
00:46:44,360 --> 00:46:46,110
- Nima?
- U nimani anglatadi?

844
00:46:46,900 --> 00:46:47,900
Bilmadim.

845
00:46:48,230 --> 00:46:50,110
- Bilasizmi?
- Katta oddiy askar nima?

846
00:46:50,569 --> 00:46:53,779
Next, I'll select a clerk who'll record your training...

847
00:46:54,199 --> 00:46:57,580
shuningdek, uyga yuborish uchun videolaringizni.

848
00:46:58,869 --> 00:46:59,869
Ko'ngillilar bormi?

849
00:46:59,869 --> 00:47:01,830
Hey, uzoqqa qara. Unga qaramang.

850
00:47:01,830 --> 00:47:03,960
- Sen qil.
- Siz aqldan ozganmisiz? Nega men?

851
00:47:04,250 --> 00:47:05,250
Ko‘ngilli bo‘lmang.

852
00:47:05,250 --> 00:47:06,250
Hech kim?

853
00:47:07,630 --> 00:47:08,630
Broadcasting Club, kimdir?

854
00:47:12,130 --> 00:47:13,889
Keyin tasodifiy tanlayman ...

855
00:47:13,889 --> 00:47:15,509
Janob komandir?

856
00:47:16,549 --> 00:47:18,179
Kimnidir tavsiya qila olamanmi?

857
00:47:20,679 --> 00:47:21,679
Young Hoon.

858
00:47:22,389 --> 00:47:23,389
Bora olasizmi?

859
00:47:24,190 --> 00:47:25,190
Menmi?

860
00:47:26,060 --> 00:47:28,110
Ha. O'ylaymanki, siz ko'p narsani o'rganasiz ...

861
00:47:28,480 --> 00:47:30,069
tajribadan.

862
00:47:32,610 --> 00:47:34,069
Men nimani o'rganishim kerak?

863
00:47:35,619 --> 00:47:38,449
Jang Young Hoon. Shunchaki bajargin. Bu katta ish emas.

864
00:47:40,199 --> 00:47:41,369
Keyin buni qilasiz.

865
00:47:42,500 --> 00:47:44,500
Bir ko'ring, agar sizga yoqmasa,

866
00:47:45,130 --> 00:47:46,420
Men sizga almashishga ruxsat beraman.

867
00:47:47,630 --> 00:47:48,670
Men o'qishim kerak.

868
00:47:49,170 --> 00:47:50,509
Men vaqtimni behuda sarflashni xohlamayman.

869
00:47:50,710 --> 00:47:52,719
Voy, qanday pank.

870
00:47:53,469 --> 00:47:54,589
Juda soz.

871
00:47:56,299 --> 00:47:58,219
Men sizga u g'alati ekanligini aytdim.

872
00:47:58,600 --> 00:47:59,600
Qanday ish.

873
00:48:02,310 --> 00:48:03,850
Siz shu yerdasiz, shaxsiy.

874
00:48:14,449 --> 00:48:15,949
U sizni nazarda tutadi, ahmoq.

875
00:48:18,529 --> 00:48:20,540
Kim... Men?

876
00:48:20,699 --> 00:48:21,909
Siz xizmatchisiz.

877
00:48:22,449 --> 00:48:23,449
E'tirozlar bormi?

878
00:48:25,080 --> 00:48:26,080
Xo'sh ...

879
00:48:26,619 --> 00:48:27,630
Yo'q.

880
00:48:27,630 --> 00:48:29,710
Siz uchta bonus ball olasiz.

881
00:48:30,040 --> 00:48:31,670
- Nima?
- Nima?

882
00:48:31,670 --> 00:48:33,509
Katta oddiy askar ham shunday.

883
00:48:33,509 --> 00:48:34,719
Nima?

884
00:48:34,719 --> 00:48:36,929
- Xuddi shundaymi?
- Shuncha ballmi?

885
00:48:37,389 --> 00:48:39,889
Qo'shimcha CSAT ballaridan alohida bonus ball tizimi mavjud.

886
00:48:40,509 --> 00:48:42,810
Sizning munosabatingiz va qobiliyatingiz uchun ball olasiz,

887
00:48:42,969 --> 00:48:46,730
va o'nta bonus ball qo'shimcha CSAT balliga teng.

888
00:48:47,350 --> 00:48:49,230
30 ta jarima ball to'plang va siz o'ynaysiz.

889
00:48:50,230 --> 00:48:53,150
Siz to'plagan barcha qo'shimcha CSAT ballari tozalanadi.

890
00:48:53,860 --> 00:48:55,529
- Nima?
- Nima bo'ldi?

891
00:48:58,159 --> 00:48:59,619
- Jin ursin.
- Keyin...

892
00:48:59,619 --> 00:49:01,369
biz yotoqxonaga boramiz.

893
00:49:01,449 --> 00:49:02,449
Yotoqxonami?

894
00:49:02,580 --> 00:49:04,119
- Bu qayerda?
- Nima?

895
00:49:04,119 --> 00:49:05,409
Yotoqxonami?

896
00:49:05,869 --> 00:49:06,869
Bizda bormi?

897
00:49:13,000 --> 00:49:14,839
Yo'qol!

898
00:49:15,719 --> 00:49:17,719
- Senga aytgandim.
- Harakat qil, ahmoq.

899
00:49:17,719 --> 00:49:19,639
- Hey!
- Voy. Ko'zimga ko'rinma.

900
00:49:19,719 --> 00:49:21,759
- Jin ursin.
- Ket!

901
00:49:22,009 --> 00:49:23,429
Shoshiling, shundaymi?

902
00:49:24,850 --> 00:49:27,020
Har bir shkafning nomi bor. Ismingizni toping.

903
00:49:27,020 --> 00:49:28,560
Bu sizning joyingiz.

904
00:49:28,560 --> 00:49:29,770
Tez harakatlaning.

905
00:49:30,650 --> 00:49:32,980
- Salom.
- Hey. U "tezda" dedi.

906
00:49:34,569 --> 00:49:36,110
- Mening idishimga qarang.
- Mana meniki.

907
00:49:36,529 --> 00:49:38,779
- Hey!
- Qarang, bu bizmiz!

908
00:49:38,779 --> 00:49:40,949
- Hey!
- Yaxshi!

909
00:49:42,580 --> 00:49:46,250
Jin ursin. Men yomon matrasda uxlay olmayman.

910
00:49:46,250 --> 00:49:50,170
Go'yo. Siz har doim stolingizda uxlaysiz va uning ustidan oqizasiz.

911
00:49:50,460 --> 00:49:54,170
Hoy, bizni "Real Men"ni suratga olish uchun kelgandek his qilmayapsizmi?

912
00:49:54,880 --> 00:49:56,130
Oh, siz haqsiz.

913
00:49:56,630 --> 00:49:57,920
Shaxsiy askar Vu Xi Rak!

914
00:49:57,920 --> 00:50:00,299
- Birinchi toifadagi oddiy askar Vang Tae Man!
- Kim Duk Jung!

915
00:50:00,299 --> 00:50:01,389
Qani ketdik!

916
00:50:04,219 --> 00:50:05,219
Diqqat.

917
00:50:07,389 --> 00:50:09,520
Yo'q!

918
00:50:16,480 --> 00:50:18,650
Paketdan chiqarib oling va tezda joylashing.

919
00:50:18,650 --> 00:50:21,159
O‘qotar qurollarni dalaga tarqatamiz.

920
00:50:22,949 --> 00:50:25,580
Endi roppa-rosa 30 daqiqadan so‘ng dalada yig‘ing.

921
00:50:26,239 --> 00:50:27,290
Tushundingizmi?

922
00:50:30,460 --> 00:50:32,920
Ha. Biz tushundik, ser!

923
00:50:33,580 --> 00:50:35,130
- Ha, ser.
- Hey.

924
00:50:39,759 --> 00:50:40,759
Hozircha hammasi shu.

925
00:50:45,889 --> 00:50:47,560
Siz kichkina...

926
00:50:47,560 --> 00:50:48,770
Xayr.

927
00:50:49,600 --> 00:50:51,690
— Roppa-rosa 30 daqiqadan soʻng yigʻinglar. Boringlar!

928
00:50:51,889 --> 00:50:52,940
Ha!

929
00:50:52,940 --> 00:50:54,770
- Hoy, o'sha jinnining ismini ko'rdingizmi?
- Bu nima?

930
00:50:54,770 --> 00:50:56,270
- Uning ismi Von Bin!
- Won Bin?

931
00:50:57,279 --> 00:50:58,819
Nega u shunchalik qoraygan?

932
00:50:59,110 --> 00:51:00,699
Har doim shunday katta bo'lganmi?

933
00:51:00,779 --> 00:51:02,489
Hey, men buni olib keldim.

934
00:51:02,489 --> 00:51:03,699
Men buni ham olib keldim.

935
00:51:03,699 --> 00:51:06,239
- Buyuk aqllar bir xil fikrda!
- Ha!

936
00:51:06,239 --> 00:51:07,949
- Qancha olib keldingiz?
- Tonna olib keldim.

937
00:51:07,949 --> 00:51:09,830
Men ham. Biz shu yerda ekanmiz, uni yeyishimiz kerak.

938
00:51:09,830 --> 00:51:11,250
- To'liq.
- Onam ovqat eyishga ruxsat bermaydi.

939
00:51:11,460 --> 00:51:12,790
Qizlar, nima olib keldingiz?

940
00:51:12,790 --> 00:51:14,210
Men atirimni olib keldim.

941
00:51:14,210 --> 00:51:16,589
- Oh! Men uni hidlay olamanmi?
- Bu juda yaxshi hid.

942
00:51:16,589 --> 00:51:17,750
- Men ham hidlamoqchiman.
- Siz nima deb o'ylaysiz?

943
00:51:17,750 --> 00:51:19,759
- Hoy, juda yaxshi hid!
- Bu juda yaxshi hid.

944
00:51:19,759 --> 00:51:20,839
- Hey.
- Men ham xohlayman.

945
00:51:20,839 --> 00:51:23,630
- Men ham olsam bo'ladimi?
- Qizlar, kameramni olib keldim.

946
00:51:23,630 --> 00:51:26,219
- Yaxshi!
- Keling, suratga tushamiz.

947
00:51:26,219 --> 00:51:27,429
Atrofga yig'ing.

948
00:51:27,429 --> 00:51:30,480
Yaxshi, 1, 2, 3. V harfini qo'ying!

949
00:51:32,440 --> 00:51:33,980
- Yo'q!
- Hech kim ularni ko'rmasin.

950
00:51:33,980 --> 00:51:35,610
- Kartalaringizni oshkor qilmang.
- Ularni faqat siz ko'rishingiz mumkin.

951
00:51:36,020 --> 00:51:38,110
Lekin bu nima?

952
00:51:38,610 --> 00:51:41,239
Bu noyabr kartasi. Ikki tomonlama axlat.

953
00:51:42,279 --> 00:51:44,029
Bu mening buvimning eng sevimli kartasi.

954
00:51:44,239 --> 00:51:46,409
Bu yerga qo'ying. Xuddi shu oy.

955
00:51:59,339 --> 00:52:00,420
Siz yolg'onchisiz.

956
00:52:01,880 --> 00:52:03,009
Siz buni avval ham qilgansiz.

957
00:52:03,799 --> 00:52:04,880
Davom eting va o'ynang.

958
00:52:07,179 --> 00:52:10,139
Hey, qizlar. "Shaxsiy o'qotar qurol" nimani anglatadi?

959
00:52:11,429 --> 00:52:12,850
- Bilmadim.
- Fikr yo'q.

960
00:52:12,850 --> 00:52:14,730
Shaxsiy qurollar, ahmoq.

961
00:52:14,730 --> 00:52:16,650
- Men ko'ryapman. Ular qurol.
- Oh, qara!

962
00:52:16,650 --> 00:52:19,319
- Oh, mening.
- Bu ajoyib ko'rinadi.

963
00:52:19,319 --> 00:52:20,400
Hey, ko'p suratga tushaylik.

964
00:52:20,400 --> 00:52:22,069
- Diqqat.
- Hey, albatta!

965
00:52:22,239 --> 00:52:24,319
- Senga aytgandim.
- Men ham aytdim.

966
00:52:24,319 --> 00:52:26,279
- Diqqat!
- Yaxshilik.

967
00:52:26,409 --> 00:52:28,449
Sizningcha, bu lager sayohatimi?

968
00:52:30,619 --> 00:52:32,500
Diqqat bilan tinglang.

969
00:52:32,500 --> 00:52:35,040
Bu yerda sizga kerak bo'lmagan narsalar...

970
00:52:35,619 --> 00:52:38,580
birdaniga topshirilishi kerak.

971
00:52:38,960 --> 00:52:39,960
- Bu nima?
- Yo'q!

972
00:52:42,380 --> 00:52:45,589
- Bukuvchi dazmollar, o'yinchoqlar, lab bo'yog'i!
- Yo'q.

973
00:52:45,589 --> 00:52:48,219
Tonal krem, parfyum... Nima? Xushbo'y shammi?

974
00:52:49,049 --> 00:52:51,009
Tonal kremingiz, lab bo'yog'ingiz...

975
00:52:51,969 --> 00:52:53,020
Siz kichkina...

976
00:52:53,100 --> 00:52:54,230
Hey, tez.

977
00:52:54,480 --> 00:52:56,389
- Qimirlamang.
- Tezroq buni yashir!

978
00:52:57,190 --> 00:52:58,600
Nima? Sigaretmi?

979
00:53:01,270 --> 00:53:02,980
Qizlar, birdan harakat qilinglar!

980
00:53:03,360 --> 00:53:04,529
Bor!

981
00:53:04,529 --> 00:53:05,529
Hoy, shoshiling!

982
00:53:05,529 --> 00:53:08,239
Hammasini topshiring. Nega kichkina...

983
00:53:08,949 --> 00:53:10,529
O'sha paytda men bildim.

984
00:53:10,529 --> 00:53:12,869
(Xong Jun Xi, Park So Yon)

985
00:53:12,869 --> 00:53:15,790
Bu juda noto'g'ri.

986
00:53:16,409 --> 00:53:19,790
Hey, kelishuvimizni qaytarib olamizmi?

987
00:53:21,040 --> 00:53:23,549
Nima? Hech kim buni qilmayaptimi?

988
00:53:24,339 --> 00:53:25,339
Xudoyim.

989
00:53:26,589 --> 00:53:28,219
- Jin ursin!
- Jin ursin!

990
00:53:30,339 --> 00:53:31,929
Sinflardagi kattalar...

991
00:53:31,929 --> 00:53:34,060
Talabalar sonini tekshirganingizga ishonch hosil qiling.

992
00:53:34,060 --> 00:53:35,350
- Bir vaqtning o'zida yig'ing.
- Ha, ser.

993
00:53:36,810 --> 00:53:38,730
- Ro'yxatdan o'tganingizdan keyin...
- Ko'chir!

994
00:53:39,350 --> 00:53:40,900
- Shoshiling!
- Ikkinchi sinf!

995
00:53:40,900 --> 00:53:43,819
- Bir qatorga tushing.
- Chiziq hosil qiling.

996
00:53:43,819 --> 00:53:45,279
Bir qatorga tushing.

997
00:53:45,610 --> 00:53:46,739
Shoshilmoq!

998
00:53:46,739 --> 00:53:48,860
- Tezroq bor. Bu yerga.
- Ikkinchi sinf!

999
00:53:48,860 --> 00:53:51,279
- Shoshilmoq.
- Bir qatorga tushing.

1000
00:53:52,239 --> 00:53:53,739
- Qaysi sinf?
- Ikkinchi sinf!

1001
00:53:53,739 --> 00:53:55,449
- Shoshiling!
- Shu yerda turing.

1002
00:53:56,080 --> 00:53:57,210
Diqqat.

1003
00:53:57,210 --> 00:54:00,040
Biz hozir o'qotar qurollarni tarqatamiz, shuning uchun diqqatni qarating!

1004
00:54:00,040 --> 00:54:02,420
Jim qolasizmi?

1005
00:54:04,089 --> 00:54:07,339
Salom, Young Hoon. Siz xizmatchi bo'lishni xohlaysizmi?

1006
00:54:09,089 --> 00:54:12,549
Menga bonus ballari kerak emas.

1007
00:54:13,469 --> 00:54:15,719
Lekin siz haqiqatan ham qo'shimcha nuqtalardan foydalanishingiz mumkin.

1008
00:54:17,389 --> 00:54:18,480
Xudoyim.

1009
00:54:19,639 --> 00:54:21,400
- Lekin...
- Hey, Kimchi.

1010
00:54:21,770 --> 00:54:23,190
Vzvod boshlig‘i buni qil, dedi.

1011
00:54:23,190 --> 00:54:25,150
Uni xafa qilishni bas qiling. Siz shunchaki qilishingiz kerak.

1012
00:54:25,980 --> 00:54:28,239
Oh, yaxshi.

1013
00:54:33,619 --> 00:54:36,409
O'qotar qurolni olganingizda, seriya raqamini ayting.

1014
00:54:36,580 --> 00:54:37,580
Tushundingizmi?

1015
00:54:38,960 --> 00:54:40,580
Seni zo‘rg‘a eshityapman. Tushundingizmi?

1016
00:54:40,790 --> 00:54:41,869
- Ha, ser!
- Ha, ser!

1017
00:54:48,839 --> 00:54:50,929
Askar Kim Yu Jung.

1018
00:54:51,299 --> 00:54:54,259
Bu 701404.

1019
00:54:54,639 --> 00:54:55,679
rahmat.

1020
00:54:55,810 --> 00:54:59,770
Oddiy Kim Duk Joong. Seriya raqami 701403!

1021
00:54:59,770 --> 00:55:00,770
Keyingisi.

1022
00:55:00,770 --> 00:55:02,310
- Keyingisi.
- Keyingisi.

1023
00:55:02,310 --> 00:55:03,770
Og'irligi yomon emas.

1024
00:55:08,440 --> 00:55:10,610
Qo'lingizda o'qotar qurol bilan aylanib yurishingizni kim aytdi?

1025
00:55:11,279 --> 00:55:12,449
Oh, kechirasiz.

1026
00:55:18,239 --> 00:55:20,290
Ular bizga qurol berishi mumkin deb o'ylashga nima majbur qiladi?

1027
00:55:20,659 --> 00:55:21,790
- Men ham hayronman.
- Keyingisi.

1028
00:55:23,460 --> 00:55:25,460
Oddiy harbiy Kim Chi Yeol.

1029
00:55:25,460 --> 00:55:28,750
Seriya raqami 701406. Bo'ldi.

1030
00:55:28,920 --> 00:55:30,009
Keyingisi.

1031
00:55:43,600 --> 00:55:44,770
- Buni qarang.
- Xudoyim.

1032
00:55:44,770 --> 00:55:48,569
Voy, bu juda og'ir. Biz uni doimo olib yurishimiz kerakmi?

1033
00:55:48,569 --> 00:55:50,029
To'g'rimi? Bu yong'oq.

1034
00:55:50,029 --> 00:55:52,360
Agar biz uni yo'qotsak, bizni haydab yuborishadi. Biz ham jarima to'lashimiz kerak.

1035
00:55:52,360 --> 00:55:55,069
Hoy, o'yinda ko'rganlarga o'xshamaydimi?

1036
00:55:55,529 --> 00:55:57,659
Lekin ular o'yinda M16 miltig'idan foydalanmaydilar.

1037
00:55:57,869 --> 00:56:00,409
Orqaga qaytish juda ko'p va u juda baland.

1038
00:56:01,290 --> 00:56:03,210
M16 qayerda paydo bo'ladi? 5 yoki 7?

1039
00:56:03,210 --> 00:56:06,380
Siz shunchalik ahmoqmisiz? Siz o'yinni minglab marta o'ynagansiz.

1040
00:56:06,830 --> 00:56:07,960
Besh edi.

1041
00:56:09,089 --> 00:56:10,630
Albatta, siz o'yin haqida hamma narsani bilasiz.

1042
00:56:10,799 --> 00:56:13,839
Darn, men Kar98k olsam edi. Bu mening mutaxassisligim.

1043
00:56:13,969 --> 00:56:15,049
Hey.

1044
00:56:16,969 --> 00:56:18,009
Uni yoping va yugur.

1045
00:56:18,549 --> 00:56:19,560
Yo'q.

1046
00:56:20,889 --> 00:56:21,969
- Yugur.
- Ket!

1047
00:56:21,969 --> 00:56:23,480
Kutib turing, bolalar. Menga ikki soniya vaqt bering.

1048
00:56:23,480 --> 00:56:24,560
- Ikki soniya?
- Ket!

1049
00:56:24,560 --> 00:56:27,060
- Bor. Yugur!
- Ikki soniya.

1050
00:56:27,480 --> 00:56:28,810
Bor. Uni oling!

1051
00:56:29,190 --> 00:56:30,319
- Nima qilyapsiz?
- Yordam bering.

1052
00:56:30,319 --> 00:56:33,029
Hey, bolalar. Yaxshilik. Nima qilyapsiz?

1053
00:56:33,029 --> 00:56:34,739
- Oh, mening.
- Siz kichkina jinlar.

1054
00:56:34,739 --> 00:56:35,909
Hey, kuting. Hey!

1055
00:56:36,199 --> 00:56:38,069
Hey, bu erga qayt. Yaxshilik.

1056
00:56:38,279 --> 00:56:39,369
Orqaga oʻtiring!

1057
00:56:40,830 --> 00:56:41,869
- Ko'chib o'ting.
- Hey!

1058
00:56:41,869 --> 00:56:43,080
Sizning tanaffusingiz tugadi. Yig'ish.

1059
00:56:44,330 --> 00:56:45,830
Sizlar ham. Yig'ing!

1060
00:56:48,460 --> 00:56:49,630
Pastga tushing!

1061
00:56:50,170 --> 00:56:51,750
Bolalar, buni to'xtating va yig'ing!

1062
00:56:51,750 --> 00:56:53,009
Hey, chol!

1063
00:56:55,679 --> 00:56:56,759
— Chol?

1064
00:56:56,880 --> 00:56:57,929
Men qari emasman!

1065
00:57:02,179 --> 00:57:04,889
21 yoshdaman.

1066
00:57:05,690 --> 00:57:07,100
Men sizlardan ikki yosh kattaman.

1067
00:57:11,860 --> 00:57:13,569
Men ko'ryapman. U 21 yoshda.

1068
00:57:14,529 --> 00:57:17,409
Uning kelishuvi nima? Har kim uning 21 yoshda ekanligini aytishi mumkin.

1069
00:57:19,239 --> 00:57:20,619
- Hoy, chol.
- Ha?

1070
00:57:22,449 --> 00:57:24,830
Men tozasini olsam bo'ladimi?

1071
00:57:25,080 --> 00:57:26,500
Bu ishlatilgan ko'rinadi.

1072
00:57:26,500 --> 00:57:28,210
Ularning hammasi ishlatilgan.

1073
00:57:28,210 --> 00:57:29,250
Birdan pastga tushing!

1074
00:57:30,040 --> 00:57:32,380
Bolalar, aldashni bas qiling va yig'ing!

1075
00:57:34,170 --> 00:57:35,170
Birdan pastga tushing.

1076
00:57:35,170 --> 00:57:36,589
- Voy, bu meni qo'rqitdi.
- Yig'ing!

1077
00:57:36,969 --> 00:57:39,339
Hamma yig'ing! Meni eshitmadingizmi?

1078
00:57:41,139 --> 00:57:42,810
Yig'ing!

1079
00:57:42,969 --> 00:57:44,389
- Tezroq.
- Meni eshitmayapsizmi?

1080
00:57:44,389 --> 00:57:45,639
Hammangiz nima qilyapsiz?

1081
00:57:47,230 --> 00:57:48,230
Yig'ing!

1082
00:57:50,860 --> 00:57:51,940
Buni eshitmadingizmi? Yig'ing!

1083
00:57:52,110 --> 00:57:54,819
- Tezroq turing va pastga tushing.
- Shoshiling.

1084
00:58:06,409 --> 00:58:08,540
Siz olgan qurollar...

1085
00:58:09,830 --> 00:58:12,000
qutqarishi mumkin edi ...

1086
00:58:15,799 --> 00:58:16,920
yoki sizni o'ldiring.

1087
00:58:23,469 --> 00:58:25,389
Favqulodda vaziyatlarda siz ishonishingiz mumkin bo'lgan yagona narsa...

1088
00:58:25,389 --> 00:58:27,679
yoningizda do'stingiz yoki hamkasbingiz emasmi?

1089
00:58:30,850 --> 00:58:33,020
lekin o'qotar qurolingiz qo'lingizda.

1090
00:58:34,020 --> 00:58:35,569
Xo'sh, siz uchun yaxshimi ...

1091
00:58:38,860 --> 00:58:41,239
beparvolik bilan shug'ullanish uchunmi?

1092
00:58:46,369 --> 00:58:47,659
Men sizlardan so'rayman.

1093
00:58:48,540 --> 00:58:50,710
- Yo'q, yaxshi emas.
- Yo'q, yaxshi emas.

1094
00:58:53,580 --> 00:58:54,710
Mana shu darvoza ustunini ko'ryapsizmi?

1095
00:58:57,960 --> 00:58:59,009
Birinchi uch kishi.

1096
00:58:59,719 --> 00:59:00,759
- Nima?
- U nima haqida gapiryapti?

1097
00:59:01,130 --> 00:59:02,130
Hey.

1098
00:59:04,299 --> 00:59:05,389
Bor.

1099
00:59:06,509 --> 00:59:09,020
- Yo'q. Yugurmaganingiz ma'qul.
- Yo'q.

1100
00:59:09,020 --> 00:59:11,139
- Hey.
- Buni qilmang. Yugurmang.

1101
00:59:11,690 --> 00:59:14,190
- Hey.
- Hoy, u nima qilyapti?

1102
00:59:14,190 --> 00:59:16,020
- Xudoyim.
- Hey!

1103
00:59:16,110 --> 00:59:17,319
Bor!

1104
00:59:17,319 --> 00:59:18,610
- Hey!
- Yugurma!

1105
00:59:19,489 --> 00:59:20,529
Yugur!

1106
00:59:21,699 --> 00:59:23,199
- Hey!
- Xudoyim.

1107
00:59:23,319 --> 00:59:24,489
Tezroq yuring!

1108
00:59:26,779 --> 00:59:27,830
Hey, kuting!

1109
00:59:28,119 --> 00:59:30,000
- Kuting, turing.
- Hey!

1110
00:59:30,119 --> 00:59:31,409
Bu tomonga kel!

1111
00:59:31,540 --> 00:59:34,580
Bu yerga! Ko'chiring! Tezroq!

1112
00:59:34,790 --> 00:59:37,089
Endi birinchi beshta. Bor!

1113
00:59:37,420 --> 00:59:40,170
Yuring, yugur! Faqat birinchi beshta!

1114
00:59:40,170 --> 00:59:42,170
Hey! Tezroq boring.

1115
00:59:42,219 --> 00:59:44,299
- Hey! Kutib turing!
- Ko'chiring.

1116
00:59:46,219 --> 00:59:47,679
Men juda charchadim.

1117
00:59:48,179 --> 00:59:50,179
Men hozir qayt qilib yuboraman.

1118
00:59:50,179 --> 00:59:51,310
O‘zimni hozir o‘layotgandek his qilyapman.

1119
00:59:51,310 --> 00:59:53,889
- Hey.
- Men o'lyapman.

1120
00:59:54,440 --> 00:59:55,650
Men ham.

1121
00:59:57,650 --> 00:59:59,110
- Xudoyim.
- Men bunga ishonolmayman.

1122
00:59:59,279 --> 01:00:02,110
- Hoy, men o'lyapman.
- Men ham.

1123
01:00:02,319 --> 01:00:04,659
Men o‘lyapman, chunki vzvod boshlig‘i meni qattiq ranjitdi.

1124
01:00:04,659 --> 01:00:06,069
U butunlay mening tipim!

1125
01:00:06,069 --> 01:00:09,949
Hoy, ijtimoiy tarmoqdagi o‘sha kelishgan yigit-chi?

1126
01:00:09,949 --> 01:00:13,290
Oh, u. Buni qanday qo'yishim kerak? U yetarlicha etuk emas.

1127
01:00:13,580 --> 01:00:16,210
Qizlar, qaranglar. Mening toshmalarimni qarang!

1128
01:00:16,210 --> 01:00:18,670
Men quyoshda qisqa vaqt bo'lsa ham shunday bo'ladi.

1129
01:00:19,089 --> 01:00:20,589
- Menchi?
- Menchi?

1130
01:00:20,589 --> 01:00:22,630
Salom, Yeon Bo Ra. Senga aytgandim. Buni qarang!

1131
01:00:22,630 --> 01:00:24,009
Voy, sen juda baland ovozdasan.

1132
01:00:24,009 --> 01:00:26,009
Qusmoqchiman, jim bo'l.

1133
01:00:26,429 --> 01:00:27,549
Menchi?

1134
01:00:28,219 --> 01:00:29,389
Yuzingiz qizarib ketgan.

1135
01:00:29,389 --> 01:00:31,060
- Nega? Qizilmi?
- Ha.

1136
01:00:32,139 --> 01:00:34,139
- Buni qarang!
- Og'ritadi; azoblantiradi.

1137
01:00:35,270 --> 01:00:37,480
Nega buni qilishim kerak?

1138
01:00:37,480 --> 01:00:40,319
Jin ursin! Endi o‘ylab ko‘rsam, o‘sha jirkanchlar meni judayam jahlim chiqardi!

1139
01:00:40,319 --> 01:00:41,900
Bu jinni.

1140
01:00:41,900 --> 01:00:43,690
Jin ursin. Men jahlim chiqdi.

1141
01:00:43,690 --> 01:00:46,989
Bu yong'oq.

1142
01:00:47,159 --> 01:00:49,409
Voy, u yana ishda.

1143
01:00:49,409 --> 01:00:51,989
Li Soon Yi yana yig'layapti!

1144
01:00:51,989 --> 01:00:54,250
Hey, iltimos!

1145
01:00:54,250 --> 01:00:56,790
Qizlar, miltiqlaringizni topshiring. Ularni hamma joyda qoldirmang.

1146
01:00:56,790 --> 01:00:58,540
Mening quyosh toshmalariga qarang. Mening yuzim-chi?

1147
01:00:58,540 --> 01:01:01,380
Voy, jiddiy!

1148
01:01:01,380 --> 01:01:03,210
- Qarang, mening qo'lim ...
- Xudoyim.

1149
01:01:03,210 --> 01:01:04,759
Hey!

1150
01:01:05,719 --> 01:01:07,299
O'sha musobaqani yana o'tkazmoqchimisiz?

1151
01:01:09,799 --> 01:01:12,429
Miltiqlaringizni bu yerga olib keling va ularni tartibga soling. Hozir.

1152
01:01:17,020 --> 01:01:19,230
- Xudoyim.
- Voy...

1153
01:01:19,480 --> 01:01:20,730
Onam.

1154
01:01:20,730 --> 01:01:24,989
(Li Soon Yi, 2-sinf)

1155
01:01:24,989 --> 01:01:26,069
Onam...

1156
01:01:26,069 --> 01:01:27,569
Ular bizni aldashdi.

1157
01:01:27,569 --> 01:01:29,489
(Xong Jun Xi, 2-sinf)

1158
01:01:29,489 --> 01:01:31,449
Ular bu lagerga o'xshash bo'lishini aytishdi.

1159
01:01:31,949 --> 01:01:34,040
Lekin bu haqiqiy armiyada bo'lganga o'xshaydi!

1160
01:01:34,040 --> 01:01:35,960
Onam, dadam. Mendan xavotir olmang.

1161
01:01:35,960 --> 01:01:38,960
Vzvod komandiri juda chiroyli va xarizmatik.

1162
01:01:38,960 --> 01:01:41,339
Men uni tinglayman va unga ergashaman.

1163
01:01:41,339 --> 01:01:42,839
(Cha So Yeon, 2-sinf)

1164
01:01:42,839 --> 01:01:43,920
Men issiq his qilyapman.

1165
01:01:45,759 --> 01:01:49,259
(Cho Jang Su, 2-sinf)

1166
01:01:49,259 --> 01:01:50,339
Men yaxshi ish qilaman.

1167
01:01:51,299 --> 01:01:53,389
Oh. Bo'ldi shu?

1168
01:01:53,509 --> 01:01:54,719
Ha, shunday.

1169
01:01:54,969 --> 01:01:59,350
Buni tugatganimdan so'ng, siz menga mototsikl sotib olishingiz kerak. Xop?

1170
01:01:59,650 --> 01:02:03,230
Buvijon, ovqatni o'tkazib yubormang.

1171
01:02:03,440 --> 01:02:05,230
Va dori-darmonlarni qabul qilishni unutmang.

1172
01:02:05,230 --> 01:02:07,239
(Ae Seol yo'q, 2-sinf)

1173
01:02:07,239 --> 01:02:10,029
Kecha siz uchun ularni raqamladim. Esingizdami?

1174
01:02:10,860 --> 01:02:13,779
Va'da qilganingizdek, ularni qabul qilishni unutmang.

1175
01:02:14,739 --> 01:02:15,739
Xop?

1176
01:02:19,869 --> 01:02:21,000
- Xudoyim.
- Hoy, buni qarang.

1177
01:02:21,000 --> 01:02:22,290
- Oh, mening.
- Bu g'alati.

1178
01:02:24,880 --> 01:02:27,049
Hey, bu aqldan ozgan! Atrofga yig'ing.

1179
01:02:27,049 --> 01:02:28,089
- Bu nima?
- Nima gaplar?

1180
01:02:28,089 --> 01:02:29,170
Bolalar.

1181
01:02:29,719 --> 01:02:31,389
- Bu nima?
- Bu nima?

1182
01:02:31,549 --> 01:02:32,889
Bolalar, buni ko'rishingiz kerak.

1183
01:02:35,429 --> 01:02:38,060
Ular shu yerda. Nima qilishimiz kerak?

1184
01:02:38,060 --> 01:02:39,139
Yo'q.

1185
01:02:43,230 --> 01:02:44,310
Nima qilyapsiz?

1186
01:02:44,310 --> 01:02:47,440
Uzr so'rayman. Kechirasiz!

1187
01:02:47,440 --> 01:02:49,699
Nima... Bu soxta emasmi?

1188
01:02:49,699 --> 01:02:50,699
Ha, shunday bo'lishi kerak.

1189
01:02:50,949 --> 01:02:52,489
Nega askarlar hayvonlarni o'ldirishadi?

1190
01:02:52,610 --> 01:02:54,199
Bu butunlay soxta.

1191
01:02:54,449 --> 01:02:55,489
Yo'q.

1192
01:02:56,080 --> 01:02:57,869
Men buni oldin ko'rganman.

1193
01:03:03,790 --> 01:03:05,339
Ko'ryapsizmi, narsalardan biri ...

1194
01:03:05,589 --> 01:03:08,210
Hukumat urush boshlanishidan oldin qiladigan ...

1195
01:03:08,210 --> 01:03:10,420
hayvonot bog'laridagi hayvonlardan qutulayapti.

1196
01:03:10,799 --> 01:03:13,049
Yo'lbarslar, sherlar,

1197
01:03:13,389 --> 01:03:14,389
fillar!

1198
01:03:14,889 --> 01:03:16,889
Ular bunday yovuz hayvonlarni o'ldiradilar.

1199
01:03:18,270 --> 01:03:19,310
Lekin nega?

1200
01:03:21,480 --> 01:03:22,980
Agar och hayvonlar qochib ketsa,

1201
01:03:23,400 --> 01:03:25,020
odamlarni yeyishadi. Shunung uchun.

1202
01:03:27,110 --> 01:03:29,529
Xo'sh, yovuz hayvonlar haqida nima deyish mumkin?

1203
01:03:31,150 --> 01:03:33,779
Axir, ular ochlik va o'lish uchun u erda qoladilar.

1204
01:03:34,779 --> 01:03:35,909
Ochlikdan o'l, ahmoq.

1205
01:03:35,909 --> 01:03:37,699
- Hoy, menga chips yeyishga ruxsat bering.
- To'xtab tur.

1206
01:03:38,449 --> 01:03:39,869
Agar Duk Joong haqiqat bo'lsa,

1207
01:03:40,500 --> 01:03:42,040
urush boshlanganini bildiradi.

1208
01:03:45,710 --> 01:03:47,170
Bu to'g'ri.

1209
01:03:48,000 --> 01:03:51,420
Yoki shunday, yoki juda tez orada boshlanadi.

1210
01:03:53,589 --> 01:03:55,259
Bo'lishi mumkin emas.

1211
01:03:55,589 --> 01:03:57,889
Duk Joong, buni sizga kim aytdi?

1212
01:03:57,969 --> 01:03:58,969
Nima?

1213
01:03:59,259 --> 01:04:00,560
Bu haqda qayerdan eshitdingiz?

1214
01:04:01,020 --> 01:04:03,100
"Pulemyotlar paradi marshi".

1215
01:04:03,770 --> 01:04:04,850
Bu animatsion film.

1216
01:04:05,020 --> 01:04:06,150
Jin ursin.

1217
01:04:06,190 --> 01:04:08,610
- Bu ajoyib asar.
- Yaxshilik.

1218
01:04:11,069 --> 01:04:12,779
Siz kaltaklashga loyiqsiz, ahmoq!

1219
01:04:12,779 --> 01:04:14,949
- Qabul qiling!
- Kichkina...

1220
01:04:22,330 --> 01:04:23,409
Jiddiy...

1221
01:04:23,750 --> 01:04:26,130
- Qabul qiling!
- Bu og'riyaptimi?

1222
01:04:26,130 --> 01:04:28,339
- Hey!
- Qabul qiling!

1223
01:04:28,339 --> 01:04:29,839
Bu yerda nima bo'lyapti?

1224
01:04:37,929 --> 01:04:38,929
Qayerga ketyapsiz?

1225
01:04:39,259 --> 01:04:40,350
Men o'qishim kerak.

1226
01:04:44,520 --> 01:04:46,270
Siz o'zingiz ketishingiz mumkin emas.

1227
01:04:46,810 --> 01:04:48,230
Agar o'qishni istasangiz, shu yerda qiling.

1228
01:04:48,230 --> 01:04:50,020
Ular juda baland ovozda. Men bu yerda diqqatimni jamlay olmayman.

1229
01:04:54,239 --> 01:04:56,779
Kvon Il Xaning uyali telefoni bor.

1230
01:05:02,199 --> 01:05:04,869
Mobil telefoningizni saqlashga ruxsat berilmagan. Siz buni bilmadingizmi?

1231
01:05:07,330 --> 01:05:08,380
Uni topshiring.

1232
01:05:13,049 --> 01:05:14,089
Boring, shoshiling.

1233
01:05:22,810 --> 01:05:24,850
Siz uyali telefondan foydalanish qoidalarini buzdingiz.

1234
01:05:25,350 --> 01:05:26,600
Siz uchta jarima ochkosini olasiz.

1235
01:05:26,980 --> 01:05:28,100
Yaxshi, albatta.

1236
01:05:34,480 --> 01:05:36,779
Hoy, keyin gaplashaman.

1237
01:05:37,449 --> 01:05:38,489
Hozir gaplashishimiz mumkin.

1238
01:05:40,239 --> 01:05:42,119
Siz kichkina bo'laksiz ...

1239
01:05:42,119 --> 01:05:43,239
Nima qilyapsan?

1240
01:05:48,460 --> 01:05:49,670
Menga ergashing, ikkalangiz ham.

1241
01:05:54,299 --> 01:05:55,549
Jin ursin.

1242
01:05:58,549 --> 01:05:59,719
Hammasiga sen aybdorsan, ahmoq.

1243
01:06:01,639 --> 01:06:04,009
- Qani, bolalar.
- Qani ketdik.

1244
01:06:04,679 --> 01:06:05,810
Jin ursin.

1245
01:06:06,230 --> 01:06:07,350
Xudoyim.

1246
01:06:08,350 --> 01:06:11,020
To'g'ri ushlab turing, shundaymi? Ustimdan sachrayapti.

1247
01:06:12,980 --> 01:06:16,029
Shuning uchun sizning do'stlaringiz yo'q. Qanday mag'lub.

1248
01:06:19,069 --> 01:06:20,610
Siz bir parcha ...

1249
01:06:20,989 --> 01:06:22,029
Hey.

1250
01:06:22,619 --> 01:06:24,699
Jiddiy, muammongiz nima?

1251
01:06:28,000 --> 01:06:30,000
Hey. Haqiqatan ham asablarimga tegibsan, jajji.

1252
01:06:30,170 --> 01:06:32,790
Hey, o'lim orzusi bormi?

1253
01:06:33,210 --> 01:06:34,540
Voy, u yana ishda.

1254
01:06:38,839 --> 01:06:42,799
Hey, hamma sizni jirkanch deb o'ylashini bilasizmi? Siz mag'lub.

1255
01:06:42,799 --> 01:06:44,549
Bu zo'ravonlik o'ynagan odamdan keladigan boylik.

1256
01:06:45,310 --> 01:06:46,600
Siz bo'lishni xohlaysiz gangster.

1257
01:06:47,719 --> 01:06:50,440
Oh, sizning oilangiz baxtli bo'lsa kerak ...

1258
01:06:51,060 --> 01:06:52,400
senga o'xshagan axlat yo'qolganini.

1259
01:06:52,400 --> 01:06:53,810
Siz kichkina...

1260
01:06:53,940 --> 01:06:55,730
Hey, bolalar!

1261
01:06:55,730 --> 01:06:57,190
- Siz...
- Hoy, qilmang!

1262
01:06:57,190 --> 01:06:58,610
- Hey! Iltimos.
- Ko'chiring.

1263
01:06:58,610 --> 01:06:59,949
- Hey, iltimos.
- Ketdik.

1264
01:06:59,949 --> 01:07:01,739
- Iltimos, bunday qilmang.
- Nega kichkina...

1265
01:07:01,739 --> 01:07:03,949
- Sen ahmoq bo'lagi...
- Iltimos, bolalar.

1266
01:07:03,949 --> 01:07:06,409
Iltimos, to'xtating. To'xtab tur.

1267
01:07:19,509 --> 01:07:20,759
Darn...

1268
01:07:37,860 --> 01:07:40,150
Hey, bolalar.

1269
01:07:40,860 --> 01:07:43,449
Bu nima? O'sha narsa.

1270
01:07:47,699 --> 01:07:48,869
Ayta olmaysizmi?

1271
01:07:49,449 --> 01:07:50,790
Bu shar.

1272
01:07:52,710 --> 01:07:55,380
Men hech qachon ko'z o'ngimda ko'rmaganman.

1273
01:07:56,210 --> 01:07:58,500
- Hoy, kuting!
- Nega?

1274
01:07:58,960 --> 01:08:01,210
qilmang. Bu xavfli bo'lishi mumkin.

1275
01:08:02,670 --> 01:08:03,969
Jin ursin!

1276
01:08:04,929 --> 01:08:06,850
O‘sha yutqazganim uchun telefonimni olib qo‘ydim.

1277
01:08:06,889 --> 01:08:09,219
Agar men buni joylashtirsam, mening obunachilar soni keskin oshadi.

1278
01:08:10,310 --> 01:08:11,429
Bu haqiqatan ham juda yomon.

1279
01:08:18,319 --> 01:08:19,319
Bu to'g'rimi?

1280
01:08:19,480 --> 01:08:21,739
Unda nega boshqalarni haqorat qilayotgan videolarni joylashtirmaysiz?

1281
01:08:22,489 --> 01:08:24,069
Bu videolar ham virusga aylanadi.

1282
01:08:27,070 --> 01:08:28,329
Nopok.

1283
01:08:30,700 --> 01:08:32,329
Salom, Young Hoon! Hey.

1284
01:08:32,329 --> 01:08:34,160
- Iltimos, tinchlaning!
- Ketdik!

1285
01:08:34,329 --> 01:08:36,829
- Qani, jiddiy.
- Tinchlaning, iltimos.

1286
01:08:38,879 --> 01:08:40,169
Siz axmoqsiz.

1287
01:08:41,379 --> 01:08:43,219
Biror narsa sizga yoqmasa,

1288
01:08:43,799 --> 01:08:46,799
jahlingiz chiqib, boshqalarni urasiz.

1289
01:09:46,450 --> 01:09:49,410
(Maktabdan keyingi vazifa)

1290
01:09:52,910 --> 01:09:53,910
Mana, tayyor.

1291
01:09:54,620 --> 01:09:55,660
Xo'sh ...

1292
01:09:56,079 --> 01:09:58,249
Sinfingizni, talaba raqamingizni va ismingizni ayting.

1293
01:09:58,620 --> 01:10:01,459
Keyin ota-onangiz va do'stlaringizga bir necha so'z ayting ...

1294
01:10:05,839 --> 01:10:06,839
Siz shunchaki...

1295
01:10:07,669 --> 01:10:09,759
ota-onangizga bir necha so'z ayting.

1296
01:10:11,219 --> 01:10:12,219
Xo'sh ...

1297
01:10:15,929 --> 01:10:18,230
Cyberpia Internet-kafe hali ham mavjudmi?

1298
01:10:18,480 --> 01:10:20,230
Biz o'rta maktabda u erda video o'yinlar o'ynaganmiz.

1299
01:10:21,270 --> 01:10:23,570
Oh, o'sha joy?

1300
01:10:24,150 --> 01:10:25,150
Bu tasodifiy.

1301
01:10:25,150 --> 01:10:26,740
Nega? Ular biznesdan chiqib ketishdimi?

1302
01:10:27,190 --> 01:10:29,610
Yo'q, u hali ham bor.

1303
01:10:30,530 --> 01:10:31,530
Men ko'ryapman.

1304
01:10:33,740 --> 01:10:35,829
Hali ham siz uchun tez tayyorlanadigan noodle pishiradimi?

1305
01:10:37,160 --> 01:10:39,289
- Ha.
- Tuxum sarig'i-chi?

1306
01:10:41,370 --> 01:10:42,459
Ular uni ochadilar.

1307
01:10:43,999 --> 01:10:45,049
Hali ham?

1308
01:10:45,549 --> 01:10:48,259
Ular, albatta, sarig'ini ochmasliklari kerak.

1309
01:10:48,259 --> 01:10:50,299
Egasi doimo unutadi.

1310
01:10:57,469 --> 01:10:58,560
Bilasizmi, o'sha o'yin...

1311
01:11:00,310 --> 01:11:02,730
Mening identifikatorim hali ham do'stlaringizdan biri sifatida saqlanganmi?

1312
01:11:03,690 --> 01:11:06,320
Ha, albatta.

1313
01:11:08,400 --> 01:11:11,030
Keling, qachondir u erga qaytib, yana birga o'ynaymiz.

1314
01:11:14,820 --> 01:11:20,660
(Jang Young Hoon, 2-sinf)

1315
01:11:20,660 --> 01:11:21,669
Albatta.

1316
01:11:22,669 --> 01:11:23,879
CSAT dan keyin.

1317
01:11:31,759 --> 01:11:34,639
(Maktabdan keyingi vazifa)


